Оқи отырыңыз

Мойындағы борышты білу – білімнің ісі, борышты төлеу – адамшылық ісі

Автор: Ахмет Байтұрсынұлы

— Редактор бағаны —

Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!
Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Жұлдызды блогтар —

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Лайфстайл / Әдебиет / Көкжиек / Дон Мигель Руис. "Төрт Келісім"

Дон Мигель Руис. "Төрт Келісім"

Дон Мигель Руис.

Дон Мигель Руистің "Төрт Келісімін" аударып берудің сәті келіп отыр. Сәті келіп қалған тұста, оқып қалыңыз.

* * *

Сөзіңіз кеудеге қонымды болуы тиіс

Ашық айтыңыз және әділін айтыңыз. Әңгіме қисыны келген тұста, тұспалдап көріңіз. Өзіңізге қарсы қолданылуы мүмкін сөзден қашыңыз немесе өзгелер туралы өсек айтудан аулақ болыңыз. Сөздерді шындыққа жетуде, махаббатта қолдана алыңыз. 

Өз есебіңізден танбаңыз

Өзгенің ісінің сізге қатысы жоқ. Адамдардың айтып жатқаны немесе істеп жатқанының барлығы – бұл өз шындықтарының, өз жеке түстерінің проекциясы. Егер сіз өзіңізге иммунитеті өзгенің көзқарасы мен іс-әрекетін сіңіретін болсаңыз, артық ауыз азаптануларға ұшырасасыз.

Болжам жасаушы болмаңыз

Қажетті сұрақты қояр тұста және айтқыңыз келіп тұрған айтулы сөзді жария қылар сәтте өзіңізден еркектік табыңыз. Өзгелермен қарым-қатынаста түсініспеушіліктен, не болмаса көңілдің бұзылуынан, және азаптанбау үшін максимальды айқындылыққа (ара қатынастың ашық болуы) қол жеткізіңіз. Бір ғана келісімнің өзі өміріңізді түпкілікті өзгертіп жіберуі мүмкін ғой... 

Барлығын керемет қылып жасауға тырысыңыз

Сіздің мүмкіндіктеріңіз әр уақытта бірдей емес: бір істі ауырып жатып орындасаңыз, ендігі бір істі сау кезіңізде жүзеге асырасыз. Кез келген жағдайда түбіне дейін тыраштанып көріңіз, өз кезегінде ар-ұятыңыз мазалап, өз адресіңізге сөз келтірмей, өкініштерді естімек емессіз. 

...Осы бір Төрт Келісімді қабылдау үшін үлкен ерік-тілек қажет-ақ. Бірақ егер осы айтылғандармен бірлесе отырып, іс-қимылдар жасайтын болсаңыз, онда өміріңіз жай ғана түрленіп сала бермек. Ақырында, құбыжық құбылыстың ымыраға келгенін көресіз. Инфернальды түсте өмір сүрудің орнына, жаңа түс көруді жасап шығармақсыз - жеке өзіңіздің ғажап түсіңізді...

Мексика жазушыcы, шаман және мұғалім
1997 жыл

Аударған: Фараби Арыстанбек

cурет:navidoo.ru

1625 1
Рейтинг: +0

Дайындаған: Ла Лига
Қосылған күні: 27 тамыз 2013, 20:37
Пікірлер
+0
28 тамыз 2013, 00:10

тамаша! Фара саған мың да бір алғыс!!! есімде болады бұл келісімдер!!!!!!!!!!

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

"Мектеп 2017" 1-бөлім

Атауы: Мектеп 2017 Режиссері: Пак Джин Сок Бөлім саны: 16 Басты рөлдерде:  Соль Ин А, Чан Дон Юн, Ким Се Чжон, Ким Хи Чон

BTS –
BTS – "Blood,sweat & tears" [kaz_sub]

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл, 13 маусым

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев