Оқи отырыңыз

Талай жан бар аузыменен айды алар, қолымен қосаяқ та соға алмас.

Автор: Мұхтар Әуезов

— Редактор бағаны —

Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!
Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Жұлдызды блогтар —

Тек сол адам...
Тек сол адам...

Автор: Әсел Асанова

Статус: Редактор

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Лайфстайл / Әдебиет / Аударма / Тұздың төлем ақысы

Тұздың төлем ақысы

Тұздың төлем ақысы

Көрші апай қашан көрсең дүкеннен қиралаңдап теңіз тұзын тасиды да жүреді. Келе жатып ауыр жүгін бірнеше мәрте үйіне жеткізіп те бердім. Бүгінгісі тіпті ауыр, табалдырығынан аттатып:

- Мұнша тұзды не істемексіз? – деп сұрап қалдым.

- Емделемін.

- Қалай сонда? – деп сұрадым таң қалып.

- Ваннаға су толтырып, мұның бірнеше паршасын салып, айда кеп шомыламын.

- Былай, әсері бола ма?

- Болғанда қандай! Теңіз тұзы буын-буынның, әсіресе тізе, аяқ сияқты сүйек сықырының бірден-бір емі. Е, шырақ, қалқиып жер басып жүргенім осы тұздың арқасы. Оның бұдан да басқа қасиеті бар.

- Қандай?

- Суда жалыққанша жатып болып, іле-шала оған балық бөктіремін. Бір-екі күн тұрған соң, нағыз тұзды балық болып түрленіп шыға келеді.

- Содан?

- Содан соң, оның тұз сіңіп сірне болғанын сүзіп алып, базарға апарып сатамын. Қиыны – сату. Күні бойы тікеңнен тік тұрғаннан тізе сырқырап, аяқ қақсайды.

- Базарда неңіз бар?! Сатып қайтесіз оны?!

- Түсер пайдасын айтсайшы!

- Көп пе?

- Теңіз тұзы мен тұздалмаған балық сатып алуға жетеді.

Аударған: Бақтыбай Жүмәділдин

Дайындаған: Алшын Матай

Сурет: baidu.com

1914 5
Рейтинг: +2

Дайындаған: Қайсар Қауымбек
Қосылған күні: 03 шілде 2013, 13:02
Пікірлер
+0
03 шілде 2013, 13:32

әңгіме деген келмейтін сияқты ма қалай? түк ештеме түсінбедім :roll:

+0
04 шілде 2013, 10:55

«Суда жалыққанша жатып болып, іле-шала оған балық бөктіремін» :o о, сұмдық! Соны сатады ма сонда?

+0
15 шілде 2013, 00:00

:lol: :lol: :lol:

+0
18 шілде 2013, 15:22

көрші апайыңыз не істеп не қойғанын түсінбейтін адам болдығой бір далбаса

+0
21 шілде 2013, 11:03

Расымен, балықты шомылған суына бөктіре ме екен :lol: Әлде біз дұрыс түсінбей қалдық па...

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев

Хён/ Аға/ Brother
Хён/ Аға/ Brother

Ел: Оңтүстік Корея Жыл: 2016 Режиссер: Квон Су Гён  Сценарийін жазған: Ю Ён А  Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев Басты рөлдерде: ДИО (Exo тобының әншісі) мен Чо...

Елес ерткен
Елес ерткен

Түпнұсқа атауы - Sen to Chihiro no kamikakushi Орысша атауы - Унесенные призраками Мемлекет: Жапония Жылы: 2001 Түрі: аниме Режиссері: Хаяо Миядзаки Жанры: шытырман...