Оқи отырыңыз

Жақсылық көрсем – өзімнен,
Жамандық көрсем – өзімнен.

Автор: Сұлтанмахмұт Торайғыров

— Редактор бағаны —

Бір жылдан кейін орындалған аманат...
Бір жылдан кейін орындалған аманат...

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Жауынгер мен қарт самурай

Жауынгер мен қарт самурай

Жауынгер мен қарт самурай

Жапония астанасының маңындағы бір ауылда қарт самурай өмір сүріпті. Жасөспірімдерді жаттықтырумен айналысатын оған бірде өзінің дөрекілігімен танымал жас жауынгер жақындап келді. Оның ең жақсы көретін әдісі арандату болатын. Бұл жауынгер қарсыласына ауыр сөздер айтып, ашуға булықтыру арқылы жеңіске жететін. Ашудың буымен қателікке бой алдырған қарсылас осылайша жеңіліске ұшырайтын.

Бұл жолы да жас жауынгер қарт самурайды балағаттай бастады. Бұнымен тоқтамай тас лақтырып, түкірік шашып ойына келгенін істеді. Қарт самурай оның бұл әдепсіздігіне назар аудармай сабағын жалғастыра берді. Жауынгер бұл қылығын кеш батқанға дейн жалғастырып, қас қарайғанда қолын сілтеп жөніне кете барды.

Сол кезде ұстазының бұл мінезіне таңырқаған оқушылары:

- Ол жауынгерді жекпе-жекке неге шақырмадыңыз. Ол сізді әбден балағаттап абыройыңызды түсірді ғой, - деп сұрады.

Сол кезде қарт самурай:

- Егер сендерге біреу сыйлық әкеліп тұрып, сендер одан бас тартсаңдар сыйлық кімдікі болады? - деп сұрады.

- Бұрынғы иесіне тиесілі болады, - деді оқушылардың бірі.

- Балағат пен жек көрушілікке қатысты да осылай болады. Балағат сөздерді қабыл алмасаңдар ол бұрынға иесіне тиесілі болып қала береді, - деп тіл қатты ұстаз.

Аударған: Еркебұлан Қайрахан

Дереккөз: vk.com

Сурет: elims.org.ua

1058 2
Рейтинг: +1

Қосылған күні: 01 тамыз 2013, 16:49
Тегтер: самурай, оқиға,
Пікірлер
+0
02 тамыз 2013, 10:35

бар бәле тілден деген осы

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев

Хён/ Аға/ Brother
Хён/ Аға/ Brother

Ел: Оңтүстік Корея Жыл: 2016 Режиссер: Квон Су Гён  Сценарийін жазған: Ю Ён А  Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев Басты рөлдерде: ДИО (Exo тобының әншісі) мен Чо...

Елес ерткен
Елес ерткен

Түпнұсқа атауы - Sen to Chihiro no kamikakushi Орысша атауы - Унесенные призраками Мемлекет: Жапония Жылы: 2001 Түрі: аниме Режиссері: Хаяо Миядзаки Жанры: шытырман...