Оқи отырыңыз

Талай жан бар аузыменен айды алар, қолымен қосаяқ та соға алмас.

Автор: Мұхтар Әуезов

— Редактор бағаны —

Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!
Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek

Үш тау

Үш тау

Жаздың жадыраған бір жесенбісі. Әкесі мен баласы жайлауға, атасының үйіне барды. Тентек бала үй ішінде арлы-берлі шапқылап жүріп терезе алдынан бір кітап тауып алды. Кітап: «Сарбаздарымыз «Үш үлкен тауды» аударып тастап...» деп басталады екен. Кітап атамның иелігінде ғой, бұл сөздің мәнін сол кісіден сұрайын деп ойлаған бала атасына келді: «Үш тау дегенің – жиһангерлік, феодализм және капитализм» деп жауап берді атасы. Атасының айтқандары таудың аттарына мүлде ұқсамай қалды. Ол қартайды ғой, әкемнен сұрайын деген бала: «Атамның айтқандары тауға ұқсамайды, мұндағы үш тау деген не?» Әкесі қарқылдап бір күлді де, соңынан ойланыңқы кейіпке өтіп: «Үй сатып алу, бала тәрбиелеу мен оқыту және сендердің дендеріңнің саулығы. Үш тау деген осы, мен көтеруге тиісті үш тау осы» деп сөзін аяқтады. Атамның жауабынан гөрі әкемнің жауабы балаға түсініктірек болды. Әкесіне жаны ашыған баласы: «Біздің мектептегі үлкен майданда көп әскерлер жүр, турникке тартылады, жүгіреді. Біздің «Үш үлкен тауды» аударуға соларды көмекке шақырсақ қалай?»

Әкесі назар салған жоқ. «Бар, далаға шығып ойна, ол тауларды аударып тастауға тек ақшаның ғана күші жетеді» деді әкесі. Кейін мұғалім мектептегі жаңа жылдық кешке 500 теңгеден ақша сұратты. Әкесінің сөзі есіне түскен бала одан ақша сұрауға батылы бармады: «Мен туылмаған болсам әкемнің көтеретін бір тауы жоқ болар ма еді...» деп ойлады бала ішінен. Сіздің мойныңызда да көтеруге тиісті бірнеше тау жүрген болар?!

Дайындаған: Мейіржан Әуелханұлы

Сурет: voxpopuli.kz

2504 5
Рейтинг: +5

Дайындаған: Meyirzhan Auelkhan
Қосылған күні: 21 қаңтар 2013, 12:45
Пікірлер
+0
21 қаңтар 2013, 13:52

Көтерер тауымыз көп болған сайын береке-бірлігіміз арта түседі...

+0
21 қаңтар 2013, 14:02

ия, дурыс айтасыз.

+0
21 қаңтар 2013, 14:16

аздап түсінікіремедім

+0
22 қаңтар 2013, 02:57

онда мен түсіндірейін->
Жаздың жадыраған бір жесенбісі. Әкесі мен баласы жайлауға, атасының үйіне барды. Тентек бала үй ішінде арлы-берлі шапқылап жүріп терезе алдынан бір кітап тауып алды. Кітап: «Сарбаздарымыз «Үш үлкен тауды» аударып тастап...» деп басталады екен. Кітап атамның иелігінде ғой, бұл сөздің мәнін сол кісіден сұрайын деп ойлаған бала атасына келді: «Үш тау дегенің – жиһангерлік, феодализм және капитализм» деп жауап берді атасы. Атасының айтқандары таудың аттарына мүлде ұқсамай қалды. Ол қартайды ғой, әкемнен сұрайын деген бала: «Атамның айтқандары тауға ұқсамайды, мұндағы үш тау деген не?» Әкесі қарқылдап бір күлді де, соңынан ойланыңқы кейіпке өтіп: «Үй сатып алу, бала тәрбиелеу мен оқыту және сендердің дендеріңнің саулығы. Үш тау деген осы, мен көтеруге тиісті үш тау осы» деп сөзін аяқтады. Атамның жауабынан гөрі әкемнің жауабы балаға түсініктірек болды. Әкесіне жаны ашыған баласы: «Біздің мектептегі үлкен майданда көп әскерлер жүр, турникке тартылады, жүгіреді. Біздің «Үш үлкен тауды» аударуға соларды көмекке шақырсақ қалай?»

Әкесі назар салған жоқ. «Бар, далаға шығып ойна, ол тауларды аударып тастауға тек ақшаның ғана күші жетеді» деді әкесі. Кейін мұғалім мектептегі жаңа жылдық кешке 500 теңгеден ақша сұратты. Әкесінің сөзі есіне түскен бала одан ақша сұрауға батылы бармады: «Мен туылмаған болсам әкемнің көтеретін бір тауы жоқ болар ма еді...» деп ойлады бала ішінен. Сіздің мойныңызда да көтеруге тиісті бірнеше тау жүрген болар?!

+0
22 қаңтар 2013, 09:21

түсіндім. Ол тау көбіне қуаныш сыйлайды. Сол таумен бақыттымыН!

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев

Хён/ Аға/ Brother
Хён/ Аға/ Brother

Ел: Оңтүстік Корея Жыл: 2016 Режиссер: Квон Су Гён  Сценарийін жазған: Ю Ён А  Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев Басты рөлдерде: ДИО (Exo тобының әншісі) мен Чо...

Елес ерткен
Елес ерткен

Түпнұсқа атауы - Sen to Chihiro no kamikakushi Орысша атауы - Унесенные призраками Мемлекет: Жапония Жылы: 2001 Түрі: аниме Режиссері: Хаяо Миядзаки Жанры: шытырман...