Қазақ киноларының тақырыптары
жеке
блог

Қазақ киноларының тақырыптары

Астана. 19 желтоқсан. BAQ.kz Астанада «Инопланетяне ни при чем» атты отандық жаңажылдық кинокомедияның түсірілімі жүріп жатыр. Фильмнің режиссері – «Сказ о розовом зайце» киносын түсірген Фархат Шәріпов

қарап отырсақ бізде түсірілетін киноларға Қазақша тақырып жараспайма білмедім орысша тақырып қояды,  Орыс тілі ортақ тіл дейік, бірақ орыстар неге әлемдік тіл ағылшын тілінде киноларына тақырып қоймайды, өзбектер неге орысша тақырып қоймайды ал біздің кинолар  Инопланетяне ни при чем , Сказ о розовом зайце, леквидатор , кто вы госпадин КА , Лавэ , Ближний бой , Рывок  айта берсе көп, сонда ана тілімізде атасақ жараспай қалама екен деп ойланамыз, елімізде орыстар бар солар түсіну керек деп сылтау айтсада жараспайды, өйткені орыстар Қазақ киносын көрмейді, өздерінің кинолары жетіп жатыр өздеріне,  көшедегі дүкен ашқан кәсіпкерлер орысша немесе қате ағылшын тілінде дүкеніне атау беріп қояды.