Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Массагетте қалай блог жазамын?
Массагетте қалай блог жазамын?

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ
Негізгі / Мюзиклге үңілсек...

Мюзиклге үңілсек...

Мюзиклге үңілсек...

Соңғы кездері Корей киноиндустриясының керемет бір туындысын көріп жүрмін. «What’s up» деген, яғни былай аударатын болсақ «Не жағдай?» болатын шығар, очм, сериал-мюзикл. Оқиға театральный-мюзикл факультетіне түскен студенттер төңірегінде өрбиді. Олардың армандары, махаббаттары, үйіндегі проблемалары... бәрі өте қызық. Сериал бойында небір әдемі әндер шырқалады, ең бастысы олар дәл сол мезеттің атмосферасын жеткізіп тұрады. Корейлердің шеберліктеріне таң қалудан жалығар емеспін. Сериал толық аударылып бітпеген. Мына жерден көре аласыздар.

Айтпағым, осы сериалдан кейін мюзикл жанрына аса назар аудара бастадым. Өмірімде ең әсер еткен «Мулен Руж» мюзиклі шығар. Одан кейін қызығып мюзикл қарағаным есімде жоқ. Театрда «Сыған серенадасы» мюзиклі еш ұнамады. Оқиғалар желісі құрғақ, актерлер ойыны тым жасанды болған. Енді театр сахнасында керемет мюзикл туындысын көре аламын ба, белгісіз. Ол үшін Нью-Йорктегі Бродвей театрларына баруым керек шығар.


Жалпы мюзикл жанры сол Америкадан бастау алған екен. Кейін Ресейде, Франция елдерінде жақсы дамыған. Қазірдің өзінде Ресей мюзикл жанрын биік деңгейде ұстап келеді. Жалпы Кеңес Одағы кезеңінде түсірілген фильмдерде мюзиклдің элементтері көптеп кездеседі. Мысалы, «Ирония судьбы», «Служебный роман», тіпті «Тақиялы періште» фильмін алып қарасақ та әдемі әуендермен әрлеп, әрбір әні хит болған.

Бізде көрініс сәл басқаша. Менің білуімше, Болат Атабаевтың «Ақсарай» театрында мюзикл көптеп қойылатын, ал қазір ол театрдың неге екені үні шықпай қалды, сеземін, қаржыландыру жоқ. Ал экранизациялау жағынан көбіне Жаңа жылдық қойылымдарды мюзикл жанрында түсіреді, соны қанағат тұтамыз.


Бір театрға барып, демалып, керемет әсер алып қайтқым келіп жүр. Әсіресе мюзиклға )

22
Рейтинг: +0

Автор: Anara Mustafina
Жазылған уақыты: 31 қаңтар 2012, 14:45
Тегтер: мюзикл, дорама, what's up, корейский сериал, перевод, мнение, корей сериалдары, қазақша, мюзиклды қайдан көремін, қазақ театрларындағы мюзиклдер, қазақ театрлары

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.