Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Массагетте пікір қалдыру мен блог жазу ережесі өзгерді
Массагетте пікір қалдыру мен блог жазу ережесі өзгерді

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Мюзиклге үңілсек...

Мюзиклге үңілсек...

Мюзиклге үңілсек...

Соңғы кездері Корей киноиндустриясының керемет бір туындысын көріп жүрмін. «What’s up» деген, яғни былай аударатын болсақ «Не жағдай?» болатын шығар, очм, сериал-мюзикл. Оқиға театральный-мюзикл факультетіне түскен студенттер төңірегінде өрбиді. Олардың армандары, махаббаттары, үйіндегі проблемалары... бәрі өте қызық. Сериал бойында небір әдемі әндер шырқалады, ең бастысы олар дәл сол мезеттің атмосферасын жеткізіп тұрады. Корейлердің шеберліктеріне таң қалудан жалығар емеспін. Сериал толық аударылып бітпеген. Мына жерден көре аласыздар.

Айтпағым, осы сериалдан кейін мюзикл жанрына аса назар аудара бастадым. Өмірімде ең әсер еткен «Мулен Руж» мюзиклі шығар. Одан кейін қызығып мюзикл қарағаным есімде жоқ. Театрда «Сыған серенадасы» мюзиклі еш ұнамады. Оқиғалар желісі құрғақ, актерлер ойыны тым жасанды болған. Енді театр сахнасында керемет мюзикл туындысын көре аламын ба, белгісіз. Ол үшін Нью-Йорктегі Бродвей театрларына баруым керек шығар.


Жалпы мюзикл жанры сол Америкадан бастау алған екен. Кейін Ресейде, Франция елдерінде жақсы дамыған. Қазірдің өзінде Ресей мюзикл жанрын биік деңгейде ұстап келеді. Жалпы Кеңес Одағы кезеңінде түсірілген фильмдерде мюзиклдің элементтері көптеп кездеседі. Мысалы, «Ирония судьбы», «Служебный роман», тіпті «Тақиялы періште» фильмін алып қарасақ та әдемі әуендермен әрлеп, әрбір әні хит болған.

Бізде көрініс сәл басқаша. Менің білуімше, Болат Атабаевтың «Ақсарай» театрында мюзикл көптеп қойылатын, ал қазір ол театрдың неге екені үні шықпай қалды, сеземін, қаржыландыру жоқ. Ал экранизациялау жағынан көбіне Жаңа жылдық қойылымдарды мюзикл жанрында түсіреді, соны қанағат тұтамыз.


Бір театрға барып, демалып, керемет әсер алып қайтқым келіп жүр. Әсіресе мюзиклға )

Рейтинг: +0

Автор: Anara Mustafina
Жазылған уақыты: 31 қаңтар 2012, 14:45
Тегтер: мюзикл, дорама, what's up, корейский сериал, перевод, мнение, корей сериалдары, қазақша, мюзиклды қайдан көремін, қазақ театрларындағы мюзиклдер, қазақ театрлары
Пікірлер
+0
31 қаңтар 2012, 16:03

Меніңде керемет бір мюзикл көргім келіп жүр. ана сериалды аударып жатсың ба?

+0
31 қаңтар 2012, 16:05

Толық аударылып бітсін, сосын әндер аударатын аудармашы тапсақ аударуға болар еді. Керемет сериал, әрбір сериясы шебер түсірілген. )

+0
31 қаңтар 2012, 16:06

Ең бірінші мюзиклді операсы атымен жоқ Ақтөбеде тыңдадым. Өнер академиясының ұжымы келіп, әйгілі "Кошкиді" қойып берді! Мың рақмет оларға! Кейін "Ақсарайды" көрдім! Әбіләзов өзімен бірге "Ақсарайды" да құртып кетті ғойййййййй

+0
31 қаңтар 2012, 16:11

Бізде өнерпаздар мюзикл театрын бітіріп шығады да жұмыссыз жүретін шығар.

+0
31 қаңтар 2012, 16:15

біләзов өзімен бірге "Ақсарайды" да құртып кетті ғойййййййй /// әнекті тарқата айтЧ плз ;), оның ол театрға қатсы не?

+0
31 қаңтар 2012, 16:20

и енді Болат Атабаев сол кезде Бтабанктің қаржысына театр ашқан жоқ па.

+0
31 қаңтар 2012, 16:25

хи/хи/хи тым қарапайым жауап кен)))

+0
31 қаңтар 2012, 16:07

айтпақшы ана кореец не деватыр. не десе де асер етпейді

+0
31 қаңтар 2012, 16:08

Ол үшін сериалды көру керек. Бірақ сен көрмей-ақ қойшы.

+0
31 қаңтар 2012, 16:21

коремін мен корей сериалдарын суйп қараймын

+0
31 қаңтар 2012, 16:17

бұлардың байқағаным ОСТмен ұстап отырад көбіне, Дрим Хайдын кейбір саунтректерін әлі тыңдаймын, ажь ішіңе кіріп кетед. Өзіміздің Тақиялы періштеде Мама әні керемет шыққан, жылайсың ажь :)

+0
31 қаңтар 2012, 16:22

Иә, айтпа, бірақ бұл жерде кейбір кезде Американдық әндер де шырқалады, яғни сол мезетке сәйкестендіріліп алынған әрбір ән.

+0
31 қаңтар 2012, 16:19

Үзіндісін қарадым.Әдемі. Корейлердің әр сериалын әдемі әуенмен әрлейді ғой. Сондықтан да шығар корей мен үнді фильмдері әсерлі, романтикаға толы болатыны. Бұрын театрға жиі барып тұрушы едім. Айгерім деген досыммен бірге. Қазір ол алыста. Достарымның ішінде сол ғана қатты қызығатын театрға. Қарап отырсам, бір жыл болыпты театрдың табалдырығын аттамағаныма. Бұдан былай барып тұратын болып шештім. Тек, көктем келсінші!

+0
31 қаңтар 2012, 16:23

Мен де бір керемет көрініске барғым келіп жүр )

+0
31 қаңтар 2012, 16:20

Шынымен сериалды көру керек екен! Үлкен шыршаның жанында тұрған жігіт неге сонша ашулы, неге суық екенін түсінбедім.

+0
31 қаңтар 2012, 16:23

Қызы арғы есікте кілең жігіттердің арасында ән айтып тұр. Кеттік десе, өтінемін, тоса тұршы деп тұрғызып қойды. Соған ашулы болып, күтіп тұр ))

+0
01 ақпан 2012, 11:09

Ооо енді түсінікті! Қайта күтіп тұрыпты, ашуланып кетіп қалмай. Кеше жігітке жыным келіп еді, енді бүгін керісінше ырзамын:))

+0
31 қаңтар 2012, 16:56

"Мулен Руж" мюзиклін көрген соң Николь Кидманға "ғашық болып" қалғам)))

+0
01 ақпан 2012, 16:15

Мен де )) Керемет фильм ғой!

+0
31 қаңтар 2012, 17:43

Массагетте корей фанаттары үшін тағы бір тосын сый пайда болады деген сөз )))

+0
01 ақпан 2012, 21:35

О! Қарайтын сериал таптым!

+0
26 ақпан 2012, 15:11

кореялық музыкалық сериялдар бар және солардың арқасында мен де музыкаға әуестендім мына сайттан карауға болады www.asiandrama.ru

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.