Оқи отырыңыз

Мықты болсаң, өзгенің жетістігін, өзіңнің кемістігіңді көре біл. 

Автор: Қадыр Мырза Әли

— Редактор бағаны —

Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!
Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Түркияның ең сұлу арулары "Әуе. жер. Ғашық" телехикаясында

Түркияның ең сұлу арулары "Әуе. жер. Ғашық" телехикаясында

Түркияның ең сұлу арулары

 

Әуе. Жер. Ғашық.» телетоптамасы. Бұл Жер мен Көк секілді бір—біріне мүлде ұқсамайтын апалы-сіңлілі Хавва мен Топырақ туралы хикая. Тағдырдың жазуымен екі қыз да бір жігітке ғашық болады. Фильм желісі бойынша Топырақтың сәбиі шетінеп кетеді. Ал, Хавва өмірден өз орнын табуға ұмтылады. Ол екеуі бір-біріне мүлде ұқсамайды: біреуі мұңға батып, торығып жүр. Ал, Хавва тәкаппар да еркін қыз, ол қашанда діттегеніне жетпей қоймайды. Олардың өмірінде Юсуф атты жігіт пайда болады. Оның таяуда ғана сүйіктісі қайтыс болып, жас сәбиімен қалған еді. Бұл үшеуінің де алдында тағдырдың қатал сынағы тұр. Тек әзірге оның қандай қиын боларын ешқайсысы да білмейді.

Фильм режиссері Атилнанштың пікірінше, телехикаяның табысты болуы ең алдымен актерлар құрамымен байланысты. Селен Сойдер «Түркия Аруы 2007» атағының иегері. Ал, Бирче Аклай «Еуропа Аруы 2004» байқауының жеңімпазы. Сондықтан да, тұтас бір елдің ең сұлу арулары сомдаған рөлдерде қызықты болары сөзсіз.

5654 13
Рейтинг: +0

Жазылған уақыты: 30 қаңтар 2012, 16:52
Тегтер: түрік телехикаялары, Бирче Акалай, Мурат Уналмыш, Әуе. Жер. Ғашық, 31 телеарна, түрік сериалдары
Пікірлер
+0
30 қаңтар 2012, 17:07

көрейік )

+0
30 қаңтар 2012, 22:25

осы жаңа көрдім бір бөлімін. қызықты екен!

+0
30 қаңтар 2012, 23:16

бірақ неге сериалдың аты сәтсіз аударылған?

+0
01 ақпан 2012, 18:23

Керісінше аты жақсы тақсы аударылған деп ойлаймын. Аспан мен Жер арасында демейді ғой енді. Жалпы Хавва - ол әуе, ал Топырак - ол жер. Аты куЧТ!

+0
30 қаңтар 2012, 23:17

П.С: мына жазбаға көп пікір жазып кеттім )

+0
31 қаңтар 2012, 02:45

ай, Ұшқын! Көріп болған соң, тағы бір коммент жазып кет:)

+0
31 қаңтар 2012, 18:27

))))жақсы )

+0
01 ақпан 2012, 18:25

Юсуфқа жыным келеді, өзінің де басы айналып, қыздарды да айналдырып. Еще қыздар да содан басқа ешкімді де көрмейді екен...

+0
01 ақпан 2012, 18:26

Битүл - ең әдемі қыз. Еще Юсуфқа лайық өзі. А жоқ, ол барад та самая стервочка қызды таңдаватыр :(

+0
06 ақпан 2012, 17:49

Бірақ, сол таңдауы үшін екеуі де зардап шегуі мүмкін. Біраз сериясын алдын-ала көріп, менің Хавваға деген ниетім жақсарды )))

+0
06 ақпан 2012, 17:50

ал, атауына қатысты, біз түрікше нұсқасына сүйеніп солай аудардық

+0
07 ақпан 2012, 14:17

Турікше нұсқасына сүйенсеңіздер атауы; Әуе, жер және махаббат, тым болмаса ақыры нүкте қойып жазған екенсіздер "Ғашықтық" деп аударсаңыздар болар еді ғой. Мына атаудың тіптен логикалық тұрғадан еш сәйкеспегендігін, сөздердің бір-бірімен байланыссыз болғанын қалай байқамайсыздар? Жалпы түрік сериялдарының қазақша аудармасын оқып отырғанда жағаңды ұстайсың. Күнде бір қызық оқисың. Осыны арна басшылары ескерсе екен.

+0
08 ақпан 2012, 14:02

Айзат пікіріңізге рахмет!! Міндетті түрде бұл айтылғандарды ескеруге тырысамыз.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

"Мектеп 2017" 1-бөлім

Атауы: Мектеп 2017 Режиссері: Пак Джин Сок Бөлім саны: 16 Басты рөлдерде:  Соль Ин А, Чан Дон Юн, Ким Се Чжон, Ким Хи Чон

BTS –
BTS – "Blood,sweat & tears" [kaz_sub]

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл, 13 маусым

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев