Оқи отырыңыз

Мықты болсаң, өзгенің жетістігін, өзіңнің кемістігіңді көре біл. 

Автор: Қадыр Мырза Әли

— Редактор бағаны —

Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!
Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / «31 арна» түріктің "Әуе.Жер.Ғашық" телехикаясының үшінші маусымын көрсетуді бастады.

«31 арна» түріктің "Әуе.Жер.Ғашық" телехикаясының үшінші маусымын көрсетуді бастады.

«31 арна» түріктің

Қазақстандық көрермендер алғашқы рет мелодрамадағы кейіпкерлер тағдырларының қиын қыстау кезеңдерін түрік көрермендерімен бірге қадағалайды. Көрермендердің көптеген сұраулары бойынша, "31 арна" Бирче Акалай мен Мурат Юналмыш ойнайтын атышулы телехикаяның жалғасын көрсетуді бастайды. Режиссер Атилнанштың айтуынша, телехикаяның тамаша көрсеткіштері ондағы кейіпкерлерді сомдаған актерлердің еңбектері: бірінші маусымдағы  «Туркия Аруы - 2007» байқауының жеңімпазы - Селен Сойдердің, екінші маусымдағы «Еуропа Аруы - 2004» байқауының жеңімпазы Бирче Акалайдың және  үшінші маусымдағы «Туркия Аруы - 2011» байқауының жеңімпазы Мелиса Асли Памуктың ойындары.

Тәкаппар, еркін және мақсатты Хавваның рөлін сомдаған Бирче Акалай үшінші маусымға түсуден бас тартты. Бирченің телехикаядағы негізгі серіктесі Юсуфтың рөлін сомдаған, Мурат Юналмыш. Естеріңізге сала кететін жайт, олардың араларындағы актерлік қарым-қатынас, уақыт өте  махаббат сезіміне айналып, танысқандарына үш ай болғанда, үйлену тойларын тойлаған.

 Жақында болған баспасөз конференциясында олар телехикаядан кететіндері туралы жариялады. Сондықтан, "Әуе.Жер.Ғашық" телехикаясының үшінші маусымында жаңа кейіпкер - Юсуфтың ағасы Әли рөлін сомдайтын түріктің танымал актері Бурак Хаккы пайда болады.

Өкінішке орай, Мурат Юналмыштың кейіпкері қайтыс болады. Ал, телехикаяда Хавва қанша уақыт болады? Сюжеттің барлық құпияларын ашпай, тек қана Бирче Акалайдың кейіпкері бірінші топтамаларда қиын жағдайға душар болатынын айта кетеміз... Шынайы өмірде де актриса, әрі болашақ анаға 20 сағат түсіру алаңында болу жеңіл болған жоқ. Мына сәйкестікке қараңыз: Бирче Акалайдың өзі де, оның телехикаядағы кейіпкері Хавва да жүкті болады. Сондықтан, актриса өз кейіпкерінің рөлін қиындықсыз сомдап шықты. 

12 қарашадан «31 арнада»!

1026 0
Рейтинг: +0

Автор: 31 арна
Жазылған уақыты: 13 қараша 2012, 10:23
Тегтер: между небом и землей, түрік телехикаялары
Пікірлер
+0
13 қараша 2012, 10:43

:evil: бітпейді екен осы сериал мыжып

+0
13 қараша 2012, 10:56

:D

+0
13 қараша 2012, 16:28

Кино аты сәтсіз аударылған. Аспан мен жер ортасында емес пе? кино атын тура аударғанда

+0
13 қараша 2012, 20:27

Айка Б., "Әуе. Жер. Ғашық." - өте ұтымды, мазмұнға сай әрі тура аударма. Себебі, сабжда "Yer. Gok. Ask." деп аталады кино, яғни, киноның түрікшедегі түпнұсқа атауы осындай! "между небом и землёй" туралы білмедім, бірақ, "аспан мен жер арасында" десе, сонда нағыз лаққан аударма болады... негізі, сериалдың өзі лағып кетті, әйтпесе, 1-маусым мазмұнына сай Топрак (ЖЕР) пен Хавваның (ӘУЕ) бір адамды сүйіп қалуы (ҒАШЫҚ) - әсерлі оқиғаның бастамасы іспетті еді...

+0
13 қараша 2012, 17:20

Қызық емес қой, бітетін жерінде бітпей ме, осы бір бейшара көрермендерге "көрсең де, көрмесең де осы" деп қайдағы бір қызығы кетіп қалған сериалды тықпалай беруді қою керек қой! :roll:

+0
13 қараша 2012, 19:51

Бирдже мен Юсуф болмағаннан кейін не керегі бар "жалғасын" көрсетіп? Көрермен сұрады? Ииии, бір, көрермен сұрауының бәрін орындап жүргендей-ақ айтады осы? деп ұрсып кеткен бе? Түріктер де мыжи береді екен, аяқтай салса қайтеді?..

+0
16 қараша 2012, 11:44

Салтанат, жазған пікіріңе көп рахмет. Негізі, дұрыс нәрселерді жазып отырсың. Мен де айтып қоямын: Юсуф пен Хаввасыз бұл телехикая өз көркін кетірді деп. Бірақ, енді бастаған соң, аяғына дейін жеткізу- біздің парыз))))Айтпақшы, біздің арна түрік телехикаяларынан бас тартпақшы...

+0
16 қараша 2012, 12:01

Бәсекеге икемді мына заманда мүлде бас тарту дм тиімсіз болар (жеке өз басым әлдеқашан бас тартқанмын), енді былай сериясы аздау, ең бастысы ТҮРКИЯНЫҢ ӨЗІ ТҮСІРІЛІМІН АЯҚТАҒАН сериал болса, қатты қарсы емеспін ғой..

+0
16 қараша 2012, 12:06

Салтанат, жақында "Базарбаевтар" телехикаясының екінші маусымы басталады. Отандық, қазақ тілінде, қызықты..., енді бәріміз соны көрейік))). 21 қарашада тұсаукесер!!

+0
16 қараша 2012, 12:33

О, рахмет жақсы жаңалық үшін! Мен "Базарбаевтарды" жақсы көрем ғой, көрем әрине амандық болса...

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

"Мектеп 2017" 1-бөлім

Атауы: Мектеп 2017 Режиссері: Пак Джин Сок Бөлім саны: 16 Басты рөлдерде:  Соль Ин А, Чан Дон Юн, Ким Се Чжон, Ким Хи Чон

BTS –
BTS – "Blood,sweat & tears" [kaz_sub]

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл, 13 маусым

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев