Оқи отырыңыз

Мойындағы борышты білу – білімнің ісі, борышты төлеу – адамшылық ісі

Автор: Ахмет Байтұрсынұлы

— Редактор бағаны —

Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!
Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Жұлдызды блогтар —

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Қазақ жарнама және PR агенттігі ашылды

Қазақ жарнама және PR агенттігі ашылды

Қазақ жарнама және PR агенттігі ашылды

Таяуда "Тарлан" атты Қазақ жарнама және PR агенттігін аштық. Аллаға шүкір! Қазақпарат агенттігі төмендегі ақпаратты таратты. Әріптестеріме рахмет!

17.01.2012 / 13:00

АЛМАТЫ. 17 қаңтар. ҚазАқпарат  -  Астана қаласында «Тарлан» Қазақ жарнама және PR агенттігін ашылды. Оның  бас директоры  белгілі журналист, жазушы Жангелді Естенбаев.

«Еліміз тәуелсіздік алғалы бері бизнес саласы қаншалықты дамып, өркендесе де, оның негізгі қозғаушы күші - жарнама әлі күнге дейін қазақшаға толыққанды көше алмай келеді.  Рас, жарнаманы қазақшалауға бетбұрыс байқалады. Бұл құбылыс жарнамаға тапсырыс берушілердің заң талаптарын орындауға деген көзқарасынан сезіледі. Мұндай ынта, ықылас бізді қуантады. Десек те, елеулі қозғалыс туралы айтуға келмейді", - дейді Ж. Естенбаев. Агенттік басшысының айтуынша, қазақша жарнамаға, қазақ жарнамашыларына айтылар сын көп. Өйткені  жарнама әу бастан өзге тілде даярланады, сосын барып ол қазақ тіліне аударылып беріледі. Ондай жарнама қазақтың діліне, яғни менталитетіне сәйкес келмеуі де мүмкін. Жарнаманы қазақ тіліне аударып беру аз, оны түпнұсқада қазақша дайындау керек. Басқаша айтқанда, жарнаманы қазақшаламау керек, оны қазақыландыру қажет.

 

Өкінішке орай, қазақ тілін жетік білетін қазақы мамандар аз екен. Ағайын, атсалысуға шақырамын!

2564 7
Рейтинг: +0

Жазылған уақыты: 18 қаңтар 2012, 14:13
Пікірлер
+0
18 қаңтар 2012, 14:52

Құтты болсын! Жұмыстарыңызға табыс тілеймін!

+0
18 қаңтар 2012, 14:54

Пікіріңізге қосыламын. Мақсат - орысшадан аудару емес, қазақиландыру. Осыны қолға алсаңыздар керемет болар еді. :)

+0
18 қаңтар 2012, 15:20

Рахмет, қалқам, Алла разы болсын! Біздің мақсатымыз - жарнама индустриясындағы ағайынды заң талаптарын адал орындауға қозғау салу, мұрындық болу...

+0
18 қаңтар 2012, 15:25

Қадамдарыңыз сәтті болғай! Көздеген мақсаттарыңызды жүзеге асыруға тілектеспін!

+0
18 қаңтар 2012, 15:50

3 тілге де (қазақ, орыс, ағылшын) жүйрік жарнама және PR мамандарын жұмысқа шақырамын!

+0
18 қаңтар 2012, 16:10

Сізге қалай хабарласуға болады? )

+0
18 қаңтар 2012, 16:23

Жұмыс телефонымыз: 8 (7172) 522945 Менің қалта телефондарым: 87053058662, 87759383783. E-mail: tarlan2020@mail.ru

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

"Мектеп 2017" 1-бөлім

Атауы: Мектеп 2017 Режиссері: Пак Джин Сок Бөлім саны: 16 Басты рөлдерде:  Соль Ин А, Чан Дон Юн, Ким Се Чжон, Ким Хи Чон

BTS –
BTS – "Blood,sweat & tears" [kaz_sub]

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл, 13 маусым

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев