Оқи отырыңыз

Мықты болсаң, өзгенің жетістігін, өзіңнің кемістігіңді көре біл. 

Автор: Қадыр Мырза Әли

— Редактор бағаны —

Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!
Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Хорезми

Хорезми

Хорезми

 

                        Хорезми

 

Сыр бойынан шыққан шайыр. «Махаббатнама» дастанын 1353 жылы жазған. Дастан он бір бөлікке бөлінген. Сегізі түрік тілінде, қалған үшеуі-парысша. 473 беттен тұрады.

 

                   Жад қылдым жүрегіме Хақтың атын,

                   «Махаббатнама» дедім хаттың атын.

 

                   Ғаламға екі жарық гауһар берген,

                   Адамға махаббаттай жауһар берген.

 

                   Аспанның дәптеріне түнді жазған, 

                    Жаһанға дәнекер ғып үнді жазған.

 

                   Назар сал, көкте жеті қатқа қара,

                   Жаратты алты күнде Хақ тағала.

 

                   Қылыпты құс төресін- сұңқарға жем,

                  Тамшы су айға айналар- іңкәрға дем.

 

                  Алқызыл өңіне оның мең жаратты,

                  Бойына шашын бірдей тең жаратты.

 

                   Қап-қара топырақтан сүмбіл жарап,

                   Тікендер арасынан тұр гүл қарап.

 

                   Гауһарды пайда қылды қатты тастан,

                   Борықтан қант жасады- тәттіні асқан.

 

                   Дария жерді шарлап бара жатыр,

                   Ұлудың қауағында лала жатыр.

 

                   Аралар гүл шырынын іздеп, қуып,

                   Көгалға самал жел жүр қызмет қылып.

 

                   Күркіреп пілдей бұлттар шапты кері,

                   Қай жерге жауатынын Хақ біледі.

 

4274 0
Рейтинг: +0

Жазылған уақыты: 18 маусым 2012, 17:08
Тегтер: Хорезми
Пікірлер

Бұл жазбаға әлі пікір жазылған жоқ. Бірінші болып пікір білдіріңіз.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

"Мектеп 2017" 1-бөлім

Атауы: Мектеп 2017 Режиссері: Пак Джин Сок Бөлім саны: 16 Басты рөлдерде:  Соль Ин А, Чан Дон Юн, Ким Се Чжон, Ким Хи Чон

BTS –
BTS – "Blood,sweat & tears" [kaz_sub]

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл, 13 маусым

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев