Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Грант құтты болсын,
Грант құтты болсын, "балмұздақ"!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Жұлдызды блогтар —

20 жасқа дейін...
20 жасқа дейін...

Автор: Томирис Есқали

Статус: Контент-менеджер

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Сабаздың баласы

Сабаздың баласы

Сабаздың баласы

 Кішкентай кезімде інім бірдеңені бүлдіріп қойса мамам “сабаздың баласы ” деп ашуланушы еді. Кезекті бір оқиғасында анам тағыда “сабаздың баласы” деп айта жөнелді. Сол кезде інім: “Сонда сабаз сізсіз де, мен оның баласымын ба?” деп қойып қалғаны. Мамам айтарға сөз таппай күліп жібергені бар. Сол кезде сабаз дегеннің мағынасы не деп іштей ойланушы едім. Сөйтсем “батыр ” деген мағына береді екен ғой. Маған сол сөз қызық естілуші еді ол кезде.

 

 

 

 

 

6
Рейтинг: +0

Жазылған уақыты: 21 мамыр 2012, 01:10
Пікірлер
+0
21 мамыр 2012, 08:51

сабаз жалғыз "батыр" деген сөзді бермейді. анаңыз белгілі бір мақсатпен емес, айта салуы да мүмкін

+0
21 мамыр 2012, 14:04

әрине, белгілі бір мақсатпен айтпаған. Бірақ мен мағынасын түсінбейтінмін. Көп естіген сөзім болғандықтан әрдайым не мағына береді екен деп ойлайтын едім сол кезде. :)

+0
21 мамыр 2012, 09:12

Қазақтар айта береді ғой))

+0
21 мамыр 2012, 15:15

иә, бүрын анам мен сені аузымнан ақ етіп туа салғам деп айтатын, мен соған кәдімгідей сеніп жүруші едім, аузына қалай сыйғам деп қайта-қайта қарап... :lol:

+0
21 мамыр 2012, 11:17

"Boys over flowers"-ті "Жігіттің сабаздары" деп аударған ғой. Мен сонда сабаз дегенді красавчик, кербез деп түсінетінмін. :)

+0
21 мамыр 2012, 11:38

сабаз
сабаз п 1) удалец, молодец (употpебляется для выpажения восхищения кем-л.); жігіт-ақ екен, ~! настоящий джигит, молодец! 2) хpабpец, геpой (употpебляеться в иpоническом значении, когда поведение дpугого человека не нpавится); ой, ~ым! тоже мне хpабpец! сабаз п 1) удалец, молодец (употpебляется для выpажения восхищения кем-л.); жігіт-ақ екен, ~! настоящий джигит, молодец! 2) хpабpец, геpой (употpебляется в иpоническом значении когда поведение дpугого человека не нpавится); ой, ~ым! тоже мне хpабpец!

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.