I am not the only one (қазақша аударма)

I am not the only one (қазақша аударма)
жеке
блог

Сэм Смиттің Impossible әнінен соң тыңдай бастадым. Даусы әдемі. Есте қалады. 2012 жылы Ұлыбританияның X factor байқауының финалында сол әнді орындағанда көрермендердің бәрі қолпаштап, қошемет көрсеткен еді. Енді 2014 жылы I am not the only one  әні көпшіліктің сүйікті әніне айналды. Тіпті Никольдің өзі (PCD тобының солисті) кавер версиясын ұсынған болатын. Маған Морганның орындауындағы кавер көбірек ұнап, қатты әсер етті. Тұнған сезім.


"Мен сенің "жалғызың" емеспін"

You and me, we made a vow
Екеуміз уәде бердік
For better or for worse
Қайғы мен қуанышта бір боламыз дедік
I can't believe you let me down
Сене алмаймын мына ісіңе сендік
But the proof's in the way it hurts
Бірақ, дәлелдер жүрегімді жаралап жатыр

For months on end I've had my doubts
Біраз уақыт күмәнім бар еді
Denying every tear
Көз жасымды тыйып жүрдім
I wish this would be over now
Енді бәрі бітсе екен деп тілеймін
But I know that I still need you here
Бірақ, сен маған әлі де керексің

Қайырмасы:
You say I'm crazy
Есі ауысқан дейсің мені
'Cause you don't think I know what you've done
Себебі, мен дым білмейді деп жүрсің
But when you call me baby
Алайда, маған "жалғызым" дегеніңде
I know I'm not the only one
"Жалғызың" емес екенімді білемін

You've been so unavailable
Сен менен алшақ едің
Now sadly I know why
Оның мәнісін енді ұқтым
Your heart is unobtainable
Сенің жүрегіңді жаулай алмадым
Even though Lord knows you kept mine
Бірақ, Алла біледі, менің жүрегім сендік еді

Қайырмасы:
You say I'm crazy
Есі ауысқан дейсің мені
'Cause you don't think I know what you've done
Себебі, мен дым білмейді деп жүрсің
But when you call me baby
Алайда, маған "жалғызым" дегеніңде
I know I'm not the only one
"Жалғызың" емес екенімді білемін

I have loved you for many years
Жылдар бойы мен сені сүйгем
Maybe I am just not enough
Бәлкім, мен саған аздық еткен шығармын
You've made me realize my deepest fear
Мендегі талай қорқынышты мойындатып,
By lying and tearing us up
Өтірік айтып, арамызды бұздың 

Қайырмасы:
You say I'm crazy
Есі ауысқан дейсің мені
'Cause you don't think I know what you've done
Себебі, мен дым білмейді деп жүрсің
But when you call me baby
Алайда, маған "жалғызым" дегеніңде
I know I'm not the only one
"Жалғызың" емес екенімді білемін