Неміс Драма театры - неміс халқының мәдени мекені

11 Наурыз 2012, 11:00

1974 жылдың 2 шілдесінде Кеңес Одағы Коммунистік Партиясы орталық комитетінің «КСРО халқы арасында неміс ұлтының жұмысын жақсарту туралы» шешімі қабылданды.

1975 жылдың 6 ақпанында Қазақ ССР Мәдениет Министрлігінің бұйрығымен қазақ жеріндегі алғашқы неміс театрының іргесі қаланды. Театрдың ашылған кездегі мақсаты республикада өмір сүретін неміс халқының рухани құндылықтары мен мәдени мұрасын сақтап, оны әрі қарай дамыту болды.

Арада бес жыл өткен соң, Мәскеу қаласындағы Кіші театрға қарасты Щепкин атындағы училищеде білім алған 29 жас әртіс Теміртау қаласына келді. Театр 1980 жылдың 26 желтоқсанында неміс жазушысы Александр Райменгтің «Алғашқылар» («Первые») пьесасымен ашылды. Пьесада неміс ұлтының қазақ жеріне көшіп келгендегі алғашқы күндері, қазақ халқымен қарым-қатынасы көрсетілді. Театр репертуарынан орыс, неміс классиктерінің шығармалары орын алды. Сол кездегі неміс, орыс ақын-жазушылары мен драматургтары театрдың көркеюіне сүбелі үлес қосты.

Неміс Драма театры (DTA) кеңінен танылып, гастрольдік сапарларға шыға бастады. Уақыт өткен сайын, театр труппасының құрамы толығып, Теміртаудағы шағын ғимарат оларға тар болды. 1989 жылы театр Алматы қаласына көшірілді.

Осы кезде республикадағы неміс халқының тарихи отанына көшу науқаны жүріп жатты. 1993 жылы Германия еліне театрдың соңғы әртісі көшіп кетіп, театрда Лидия Ганн ғана қалады.


Театр труппасы өзге ұлт өкілдерінің азаматтарымен толыға бастады. Бұл театр бағыты мен болмысына үлкен өзгерістер енгізді. Неміс Драма театры (DTA) тәжірибелер пен пікірталастардың мекеніне айналды.  

Өзге мемлекеттерден режиссерлер шақырылып, олар өз кезегінде театрдың дамуына ат салысты. Театр репертуарынан жаңа шығармалар орын алуда. Атап айтсақ, Джеффри Черч (Англия) «Макбет», Фредерике Фельбек (Германия) «Немецкий как иностранный» (Арна Арлейдің (Литва) пьесасы), Кристоф Фетрие (Франция) «Миры в переходах» (Джеймс Джойстың «Уилисс» романы), Катарина Шмеер (Германия) «Дай жару», Х. Ганым (Германия) «Войцек» (Г. Бюхнер пьесасы), Ирина Симонова (Қазақстан) «Девушка и Смерть» (М.Горький шығармасының желісімен жазылған А.Курелланың ересектерге арналған ертегісі) қойылымдары көрермендердің назарына ұсынылды.


Театр репертуарында «Оскар и Розовая Дама» (авт. Э. Э. Шмитт, реж. Игорь Гонопольский), «Дон Жуан приходит с войны» (авт. Э. фон Хорват, реж. Борис Преображенский), «Счастливый Ганс» (авт. М. Бартенев, реж. Дмитрий Скирта), «По одежке протянешь ножки» (авт. Х. Бергер, реж. Андрей Воронин), «Свобода» (авт. С. Мрожек, реж. Ирины Симонова) т.с.с. отандық және шетелдік режиссерлердің қойылымдары бар.


Қазіргі таңда Республикалық Неміс Драма театры (DTA) түрлі тәжірибелердің арқасында неміс халқының мәдени мұрасын сақтауды көздейді. Жыл сайын театр репертуары жаңартылып, оған өзге елдердің сазгерлері мен режиссерлері тартылады.

Театр қойылымдары орыс және неміс тілдерінде жүргізіледі. Неміс тілін меңгермеген көрермендерге неміс тілінен орыс тіліне тікелей синхронды аударма ұсынылады.

Суреттер: blogos.kz, dta.kz


3553 1
(0)

E-mail получателя:
Текст сообщения:

Оқи отырыңыз


Пікірлер тізімі

  • Ғазиза Ұзақ
    11 Наурыз 2012, 13:40
    Неміс тілін меңгеріп жүргендер тіл білімін жетілдіру мақсатымен осы театрға барады. Өз басым, актерлердің ойнау шеберлігі мен өзге елдердің шығармаларын көруге барамын. Актерлік құрамы кішкентай, алақандай ғана ғимаратта орналасқан театрдың берері мол.

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз

Танымал блогтар


Қаржылық сауаттылықты арттыру жобасын ұсынып, грант ұтып алыңыз!

Kaspi bank пен ХЭСА қоры «Қаржы мәдениеті» бағдарламасының аясында жалпы бюджеті 180 000 000 теңге болатын гранттар...


Қайда жоқсың, Айша?

Жаңалық атаулыны бірінші естіп, жаңадан шыққан кез келген әлеуметтік желіге бірінші болып тіркелетін, тек -...


БАЛАЛЫҚ ШАҒЫМНЫҢ "АЙФОНЫ"

Сейфте сақталған сыр...



Аударма

Мен "Вне-вне штатный" аудармашымын...таныс құрбыларымнан текст алып, кино, мультфильм, т.б. аудармалармен...


Cайтымызда 20 000-шы жазба жазылды

Осы нәрсе мені ойдан-ойға жетелеп, нәтижесінде сіздерді сайттың басқа да статистикалық мәлімметтерімен...




Айдарлар бойынша қызықты


Samsung Galaxy Note 4 УК-сенсорымен жабдықталмақ

Samsung тағы да өз тұтынушыларын таңғалдыруды көздеп отыр.

Әлішер Каримов байқаудың бірінші күнінде екінші орында!

Әлішер Каримов "Жаңа толқын-2014" байқауының бірінші күнінің қорытындысы бойынша екінші орында келеді....

Дәрігерге сұрақ қойыңыз!

Құрметті оқырман, бауыр, ұйқы безі, көк бауыр, бүйрек, гинекология, жүрек қан тамыр жүйесі және буын...


Кемал Ататүрік қайда жерленген?

Түрік Республикасының негізін қалаушы Мұстафа Кемал Ататүріктің мазары ел астанасы Анкара қаласында...

«ҚазМұнайГаз» «Галатасарай» командасына демеуші болуы мүмкін

Түркиялық Fanatik танымал спорт журналы хабарлағандай, «Галатасарай» футбол клубының президенті Ұнал Айсал...

Асхат Еркімбай: "Тегін білімді алмау – өзімізге сын"

Кеше "Шәкірт назарындағы онлайн оқудың артықшылықтары мен кемшіліктері" деген тақырыппен онлайн дәріс...



Соңғы бейнебаян

2NE1 - Missing you [қазақша субтитрлер]

2013 жылдың қараша айында 2NE1 «Missing You» әні және бейнебаянымен қайта оралды. Топтың продюсері Ян Хён Сок бұл ән оның әйеліне қатты ұнағанын, тіпті көзіне жас алғызғанын айтқан екен. Ал кейін 2NE1-нің орындауында ән керемет лирикаға бөленіп, тыңдармандардың жүрегін тербетті.

Аударған: Сымбат Әділбек

Тайминг, әрлеу: Ainaz


f(x) - Red Light [қазақша субтитрлермен]

f(x) тобы осы жазда өз жанкүйерлеріне Red Light әнімен қайтып оралды. Жанкүйерлер олардың қайтып оралуын ұзақ күтті. Өйткені көптен бері қыздар жаңа әндерімен қуантпап...


Hyomin (T-Ara) - Nice Body [қазақша субтитрлер]

Хемин - T-ARA тобында Джиеннен кейінгі соло-дебют жасаған екінші мембер. Ол "Nice body" бейнебаянын 30 маусым күні көпшілікке жариялады. Ән "Brave sound" продюсерлігімен...




Материал жіберу

Отанды сүю  отбасынан басталады

Любовь к Родине зарождается у семейного очага

Үздік әуендер

"Алдаспан" тобы"Ел айрылған" - Халық күйі
"Алдаспан" тобы"Көңіл шуағы"
Роза Рымбаева"Тентегім"
БатырРевнивая
"Алдаспан" тобы"Арман"
"Алдаспан" тобы"Арман"
"Алдаспан" тобы"Ел дастан"
"Тұран" тобы"Ортеке"
"Алдаспан" тобы"Ақсақ киік" - Құрманғазы
"Қызыл қайың" - Құрманғазы"Алдаспан" тобы

Жаңалықтар мұрағаты