Неміс Драма театры - неміс халқының мәдени мекені

11 Наурыз 2012, 11:00

1974 жылдың 2 шілдесінде Кеңес Одағы Коммунистік Партиясы орталық комитетінің «КСРО халқы арасында неміс ұлтының жұмысын жақсарту туралы» шешімі қабылданды.

1975 жылдың 6 ақпанында Қазақ ССР Мәдениет Министрлігінің бұйрығымен қазақ жеріндегі алғашқы неміс театрының іргесі қаланды. Театрдың ашылған кездегі мақсаты республикада өмір сүретін неміс халқының рухани құндылықтары мен мәдени мұрасын сақтап, оны әрі қарай дамыту болды.

Арада бес жыл өткен соң, Мәскеу қаласындағы Кіші театрға қарасты Щепкин атындағы училищеде білім алған 29 жас әртіс Теміртау қаласына келді. Театр 1980 жылдың 26 желтоқсанында неміс жазушысы Александр Райменгтің «Алғашқылар» («Первые») пьесасымен ашылды. Пьесада неміс ұлтының қазақ жеріне көшіп келгендегі алғашқы күндері, қазақ халқымен қарым-қатынасы көрсетілді. Театр репертуарынан орыс, неміс классиктерінің шығармалары орын алды. Сол кездегі неміс, орыс ақын-жазушылары мен драматургтары театрдың көркеюіне сүбелі үлес қосты.

Неміс Драма театры (DTA) кеңінен танылып, гастрольдік сапарларға шыға бастады. Уақыт өткен сайын, театр труппасының құрамы толығып, Теміртаудағы шағын ғимарат оларға тар болды. 1989 жылы театр Алматы қаласына көшірілді.

Осы кезде республикадағы неміс халқының тарихи отанына көшу науқаны жүріп жатты. 1993 жылы Германия еліне театрдың соңғы әртісі көшіп кетіп, театрда Лидия Ганн ғана қалады.


Театр труппасы өзге ұлт өкілдерінің азаматтарымен толыға бастады. Бұл театр бағыты мен болмысына үлкен өзгерістер енгізді. Неміс Драма театры (DTA) тәжірибелер пен пікірталастардың мекеніне айналды.  

Өзге мемлекеттерден режиссерлер шақырылып, олар өз кезегінде театрдың дамуына ат салысты. Театр репертуарынан жаңа шығармалар орын алуда. Атап айтсақ, Джеффри Черч (Англия) «Макбет», Фредерике Фельбек (Германия) «Немецкий как иностранный» (Арна Арлейдің (Литва) пьесасы), Кристоф Фетрие (Франция) «Миры в переходах» (Джеймс Джойстың «Уилисс» романы), Катарина Шмеер (Германия) «Дай жару», Х. Ганым (Германия) «Войцек» (Г. Бюхнер пьесасы), Ирина Симонова (Қазақстан) «Девушка и Смерть» (М.Горький шығармасының желісімен жазылған А.Курелланың ересектерге арналған ертегісі) қойылымдары көрермендердің назарына ұсынылды.


Театр репертуарында «Оскар и Розовая Дама» (авт. Э. Э. Шмитт, реж. Игорь Гонопольский), «Дон Жуан приходит с войны» (авт. Э. фон Хорват, реж. Борис Преображенский), «Счастливый Ганс» (авт. М. Бартенев, реж. Дмитрий Скирта), «По одежке протянешь ножки» (авт. Х. Бергер, реж. Андрей Воронин), «Свобода» (авт. С. Мрожек, реж. Ирины Симонова) т.с.с. отандық және шетелдік режиссерлердің қойылымдары бар.


Қазіргі таңда Республикалық Неміс Драма театры (DTA) түрлі тәжірибелердің арқасында неміс халқының мәдени мұрасын сақтауды көздейді. Жыл сайын театр репертуары жаңартылып, оған өзге елдердің сазгерлері мен режиссерлері тартылады.

Театр қойылымдары орыс және неміс тілдерінде жүргізіледі. Неміс тілін меңгермеген көрермендерге неміс тілінен орыс тіліне тікелей синхронды аударма ұсынылады.

Суреттер: blogos.kz, dta.kz


3661 1
(0)

E-mail получателя:
Текст сообщения:

Оқи отырыңыз


Пікірлер тізімі

  • Ғазиза Ұзақ
    11 Наурыз 2012, 13:40
    Неміс тілін меңгеріп жүргендер тіл білімін жетілдіру мақсатымен осы театрға барады. Өз басым, актерлердің ойнау шеберлігі мен өзге елдердің шығармаларын көруге барамын. Актерлік құрамы кішкентай, алақандай ғана ғимаратта орналасқан театрдың берері мол.

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз

Танымал блогтар


Саудаланбасым қарындасым

Той. Халық. Би. Табақ. Қарындастарын саудаға салған ағаларды көрсем жиіркенемін, шын айтайын.


Мен әлі жарқ етемін. Ант етемін!

Өзіндік жігерлендіру

Автор: Еркетай )

Массагет оқырмандарына жаздық есеп беру

Артық сөзсіз, барынша нақты сөйлейтін боламын.



1-қыркүйек /Оқулық жыры/

білім күні, оқулық мәселесі


Білімді қай жолмен алған дұрыс? (инфографика)

Алда келе жатқан білім күніне орай адамдардың білім алу жолы жайлы...


Бізді жыннан құтқар. 18+

Сақтансаң сақтайды

Автор: Айкона Н



Айдарлар бойынша қызықты


21 жастағы "За тебя, Бәке" админі табысқа жету сырын бөлісті

Vk.com желісінде жарты миллионнан астам оқырманы бар топты Марғұлан Тұрсынов есімді жігіт ашқан. Ал таяуда ztb.kz...

Айқын ешкімнен ән ұрлаған жоқ

Таяуда көрермен назарына Айқын Төлепбергеннің «Жалаң аяқ қыз» әніне бейнебаяны ұсынылды. Тыңдармандар...

Массагеттен мәзір: сүзбе бәліші

Құрамында керек заттар аз, әрі қолжетімді сүзбе салмасы бар бәлішті жасап көрейік.


Мектеп формасы: халат, сари және қысқа белдемше

Алайда көбі біздің түсінігіміздегі мектеп формаларына сай келе бермейді...

Ел клубтары еурокубок жарыстарын аяқтады

Футболдан Еуропа лигасының плей-офф кезеңіне дейін жеткен «Астана» мен «Ақтөбе» командалары қос...

22. Adobe Flash - Жарнамалық баннер жасау

Бір түрлі реңнен тағы бір түрлі реңге өтіп тұратын жарнамалық баннерді қалай жасайды?



Соңғы бейнебаян

Bigbang - Stay [қазақша субтитрлер]

Big Bang тобы 2009 жылы Жапонияда дебют жасағаннан соң, бір жылдан кейін 2010 жылы «Big Show» атты үш күнге созылған концерттерін берді. Концертке 40 000-нан астам көрермен келген. «Stay» әнінің сөзін жазған Fujibayashi Shoko, ал әуеннің авторлары Jimmy Thornfeldt, Mohombi Moupondo.

Аударма, тайминг: Исхар Ануарбеков

Әрлеу, өңдеу: Айназ Қорғанбаева


BTS - DANGER [қазақша субтитрлер]

Тамыз айының басында BTS тобы «Dark & Wild» атты толыққанды альбомдарымен қайта оралды. Осы ән-жинаққа енген әндері арқылы хип-хоп жанрына көшті. Danger - альбомның...


Big Bottle (Big Byung) - Stress Come On [қазақша субтитрлер]

HITMAKER  - Weekly Idol бағдарламасының жүргізушілері Чон Хён Дон мен Defconn бастаған шоу.  Big bottle тобы - осы шоудың аясында пайда болған жоба. Топ төрт жігіттен...




Материал жіберу

Отанды сүю  отбасынан басталады

Любовь к Родине зарождается у семейного очага

Үздік әуендер

"Тұран" тобыKaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы"Елім-ай"
Роза Рымбаева"Сені ғана"
"Алдаспан" тобы"Көңіл шуағы"
"Тұран" тобы"Жарапазан"
"Алдаспан" тобы"Ой толғау" - М. Хасанов
Роза Рымбаева"Ғашықпын"
"Алдаспан" тобы"Ана әлдиі" - М. Хасанов
"Алдаспан" тобы"Керуен" - М. Хасанов
"Тұран" тобы"Аңшылық"

Жаңалықтар мұрағаты