Оқи отырыңыз

Биікке көтерілгісі келетін адам баспалдақ жасап шығады.

Автор: Жапон мақалы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Спорт / Бұл қызық / Месси фамилиясы испан тіліне сын есім болып кірді

Месси фамилиясы испан тіліне сын есім болып кірді

Месси фамилиясы испан тіліне сын есім болып кірді

«Барселона» командасының шабуылшысы, аргентиналық футболшы Лионель Мессидің фамилиясы испан тіліне сын есім болып кіруге лайық болды.

Оның фамилиясынан «inmessionante» сын есімі жасалған. Бұл сөз жақында ғана испан тіліндегі «Diccionario Santillana» түсіндірме сөздігіне кірді. Сөздің тікелей мағынасы «Мессидің керемет ойынындай» немесе «тарихтағы ең керемет футболшы» дегенге келеді екен.

Мұндай идеяны Аргентина футбол құрамасының бас бапкері Алехандро Сабелья өткен жылғы Аргентина-Уругвай ойындарынан кейінгі баспасөз отырысында айтқан еді. Сол ойында Месси үш гол соғып,  нәтижесінде ойын 3-0 есебімен аяқталған болатын.

Содан кейін бұл ойды Мессидің жарнама серіктесі болып келетін Pepsi компаниясы әлеуметтік желі арқылы жандандырды. Кейін «Іnmessionante» деген сөзді Сабельяның өзі ұсынған.

Айта кетсек, жоғарыда аталған «Diccionario Santillana» түсіндірме сөздігі Pepsi компаниясының қолдауымен шығарылады.

Ал бұдан бұрын The Guardian ағылшын газеті Ресей футболшысы Кержаковтың атынан «кержаковтап жіберді» деген мағынаға келетін сөз ойлап тапқан еді. Бірақ бұл жерде ресейлік футболшының жетістігі емес, керісінше, допты қисық тепкен кезде қолданылатын етістік ретінде айтылған.

Дайындаған: Ардақ Құлтай

Сурет: furfurmag.ru

1595 7
Рейтинг: +1

Дайындаған: Ардақ Құлтай
Қосылған күні: 12 ақпан 2013, 09:26
Пікірлер
+0
12 ақпан 2013, 09:29

Уот, Месси...

+0
12 ақпан 2013, 10:30

Бәрібір Роналду мықты!

+0
12 ақпан 2013, 18:50

не дейт мыналар :lol: құдай ау

+0
13 ақпан 2013, 00:14

пікірлеріңмен кержаковшылап жіберіпсіңдер ғой мұнда :mrgreen:

+0
16 ақпан 2013, 00:24

атын курсын атын :( :( :(

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Ауылым – алтын бесігім! (видеоблог)
Ауылым – алтын бесігім! (видеоблог)

Қызық болған,бұзық болған ауылым :)

МЕН ӨТІРІКШІМІН...
МЕН ӨТІРІКШІМІН...

Мен ылғи өтірік айтамын, маған сенгендерге күліп қарап....

Қып-қысқа блог. Оқыңыз!
Қып-қысқа блог. Оқыңыз!

"Маған сенесіңдер ме?" дейді махаббат...

Мақсат-арманға жету жолындағы алғашқы баспалдақ.
Мақсат-арманға жету жолындағы алғашқы баспалдақ.

"Мен істей аламын" демеңіз, "Мен істеймін" деңіз"!


Соңғы аудармалар

EXO – For Life [kaz_sub]
EXO – For Life [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық-қытайлық бойз-бэнд EXO "For Lifе" бейнебаянымен қайта оралды. К-поперлер жақсы білетіндей, 2016 жылдың 5 қазанында S.M. Entertainment EXO-ның ізбасары EXO-CBX тобын таныстырды. "For Life" бейнебаянын Lvoe фансаб-тобы қазақша субтитрмен ұсынып отыр. Көрейік! 

JESSICA – Wonderland [kaz_sub]
JESSICA – Wonderland [kaz_sub]

Джессика Чон – корей-американ тегінен шыққан әнші, биші, актриса, модель. АҚШ-тың Калифорния штатында туған. Ағылшын, корей тілдерін жетік меңгерген. Girls’...

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда...