Оқи отырыңыз

Ынта болса адамда, қиын іс жоқ ғаламда.

— Редактор бағаны —

"Бақыт хаты" шынымен де бақыт әкеле ме?

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.Kz порталының контент-менеджері

Материал жіберу

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Мәдениет / Театр / Неміс Драма театры - неміс халқының мәдени мекені

Неміс Драма театры - неміс халқының мәдени мекені

Неміс Драма театры - неміс халқының мәдени мекені

1974 жылдың 2 шілдесінде Кеңес Одағы Коммунистік Партиясы орталық комитетінің «КСРО халқы арасында неміс ұлтының жұмысын жақсарту туралы» шешімі қабылданды.

1975 жылдың 6 ақпанында Қазақ ССР Мәдениет Министрлігінің бұйрығымен қазақ жеріндегі алғашқы неміс театрының іргесі қаланды. Театрдың ашылған кездегі мақсаты республикада өмір сүретін неміс халқының рухани құндылықтары мен мәдени мұрасын сақтап, оны әрі қарай дамыту болды.

Арада бес жыл өткен соң, Мәскеу қаласындағы Кіші театрға қарасты Щепкин атындағы училищеде білім алған 29 жас әртіс Теміртау қаласына келді. Театр 1980 жылдың 26 желтоқсанында неміс жазушысы Александр Райменгтің «Алғашқылар» («Первые») пьесасымен ашылды. Пьесада неміс ұлтының қазақ жеріне көшіп келгендегі алғашқы күндері, қазақ халқымен қарым-қатынасы көрсетілді. Театр репертуарынан орыс, неміс классиктерінің шығармалары орын алды. Сол кездегі неміс, орыс ақын-жазушылары мен драматургтары театрдың көркеюіне сүбелі үлес қосты.

Неміс Драма театры (DTA) кеңінен танылып, гастрольдік сапарларға шыға бастады. Уақыт өткен сайын, театр труппасының құрамы толығып, Теміртаудағы шағын ғимарат оларға тар болды. 1989 жылы театр Алматы қаласына көшірілді.

Осы кезде республикадағы неміс халқының тарихи отанына көшу науқаны жүріп жатты. 1993 жылы Германия еліне театрдың соңғы әртісі көшіп кетіп, театрда Лидия Ганн ғана қалады.


Театр труппасы өзге ұлт өкілдерінің азаматтарымен толыға бастады. Бұл театр бағыты мен болмысына үлкен өзгерістер енгізді. Неміс Драма театры (DTA) тәжірибелер пен пікірталастардың мекеніне айналды.  

Өзге мемлекеттерден режиссерлер шақырылып, олар өз кезегінде театрдың дамуына ат салысты. Театр репертуарынан жаңа шығармалар орын алуда. Атап айтсақ, Джеффри Черч (Англия) «Макбет», Фредерике Фельбек (Германия) «Немецкий как иностранный» (Арна Арлейдің (Литва) пьесасы), Кристоф Фетрие (Франция) «Миры в переходах» (Джеймс Джойстың «Уилисс» романы), Катарина Шмеер (Германия) «Дай жару», Х. Ганым (Германия) «Войцек» (Г. Бюхнер пьесасы), Ирина Симонова (Қазақстан) «Девушка и Смерть» (М.Горький шығармасының желісімен жазылған А.Курелланың ересектерге арналған ертегісі) қойылымдары көрермендердің назарына ұсынылды.


Театр репертуарында «Оскар и Розовая Дама» (авт. Э. Э. Шмитт, реж. Игорь Гонопольский), «Дон Жуан приходит с войны» (авт. Э. фон Хорват, реж. Борис Преображенский), «Счастливый Ганс» (авт. М. Бартенев, реж. Дмитрий Скирта), «По одежке протянешь ножки» (авт. Х. Бергер, реж. Андрей Воронин), «Свобода» (авт. С. Мрожек, реж. Ирины Симонова) т.с.с. отандық және шетелдік режиссерлердің қойылымдары бар.


Қазіргі таңда Республикалық Неміс Драма театры (DTA) түрлі тәжірибелердің арқасында неміс халқының мәдени мұрасын сақтауды көздейді. Жыл сайын театр репертуары жаңартылып, оған өзге елдердің сазгерлері мен режиссерлері тартылады.

Театр қойылымдары орыс және неміс тілдерінде жүргізіледі. Неміс тілін меңгермеген көрермендерге неміс тілінен орыс тіліне тікелей синхронды аударма ұсынылады.

Суреттер: blogos.kz, dta.kz

1776 0
Рейтинг: +0

Дайындаған: Ғазиза Ұзақ
Қосылған күні: 11 наурыз 2012, 11:00
Тегтер: Неміс Драма театры (DTA), неміс халқы, театр
Пікірлер
+0
11 наурыз 2012, 13:40

Неміс тілін меңгеріп жүргендер тіл білімін жетілдіру мақсатымен осы театрға барады. Өз басым, актерлердің ойнау шеберлігі мен өзге елдердің шығармаларын көруге барамын. Актерлік құрамы кішкентай, алақандай ғана ғимаратта орналасқан театрдың берері мол.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Мұхаммед Алидің қыздарына айтқаны
Мұхаммед Алидің қыздарына айтқаны

Рингтің королі, атақты боксер Ислам дінін қабылдаған, ұшқыр ойлы Мұхаммед Алиге...

Менің атым - Кәусар (байқауға)
Менің атым - Кәусар (байқауға)

Мен өсіп үлкен болғанда атақты аспаз болғым келеді.

Жанымда қалшы!!!
Жанымда қалшы!!!

Жылаған сәтте жанымды ұғар...

Армандар алдамайды!
Армандар алдамайды!

Істесең, қорықпа, қорықсаң, істеме!

Мен - хатымын Әуезовтей атамның
Мен - хатымын Әуезовтей атамның

Сүйікті істерімнен шабыт аламын...

Армандар орындалады (байқау)
Армандар орындалады (байқау)

Сөзіме сеніңіз, армандарға әйтеуір бір орындалады.

Автор: Asem ZHoldasova

Соңғы аудармалар

Yoseop (B2ST) - Caffeine [қазақша субтитрмен]
Yoseop (B2ST) - Caffeine [қазақша субтитрмен]

Ян Ё Соб — оңтүстік кореялық әнші, BEAST к-поп тобының бас вокалисі. "Caffeine" әнін қазақша субтитрмен ұсынып отырмыз.  

"EXO тобының әнін бірге аударайық" байқауының қорытындысы

Сүйікті қолданушыларымызға арнап 1 апта бұрын "EXO тобының әнін бірге аударайық!" атты шағын байқау ұйымдастырған едік. Бүгін байқаудың...

Байқау! EXO тобының әнін бірге аударайық! Жеңімпазға сыйлық бар!
Байқау! EXO тобының әнін бірге аударайық! Жеңімпазға сыйлық бар!

Құрметті де сүйікті қолданушылар! Шетел әндері мен бейнебаянын ана тілімізге аудару – өте қызықты да пайдалы іс. Өйткені кез келген әнді қазақшаға аудару...