Оқи отырыңыз

Тілекке еңбек тірек болмаса, ойға омалып қырдан аса алмайсың.

Автор: Бауыржан Момышұлы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Мәдениет / Музыка / «Сырласу» - қос ғашықты табыстырған ән

«Сырласу» - қос ғашықты табыстырған ән

«Сырласу» - қос ғашықты табыстырған ән

Қазақ эстрадасындағы жұлдызды жұптарының бірі - Тоқтар Серіков пен Бейбіт Сейдуәлиева. Жарық жұлдыздар өнер әлеміне бөлек-бөлек келгенімен, олар сахнаға қол ұстасып шықты. Ел алдында әдемі әндерді шырқай отырып, көпшіліктің сүйіспеншілігіне бөленді. Қос әншінің бір-біріне деген ағалық-қарындастық сезімдері үлкен махаббатқа ұласты. Өнерде де, өмірде де бірге болуды мақсат тұтқан жұлдызды жұптың ән қоржыны тек қана сезім, сыйластық, ғашықтық тақырыбындағы әндерге толықты. Қос ғашық шырқайтын «Тәттім-ау», «Өзің ғана», «Сүйем сені» және т.с.с. он бестен аса әндердің басым көпшілігінің әуенін де, мәтінін де Тоқтар Серіков жазған. Соның бірі – «Сырласу» әні.

«Сырласу» - қос ғашықты табыстырған ән. Бұл әнді Тоқтар Серіков 2005 жылы Бейбіт Сейдуәлиеваға үйленбес бұрын шығарған екен. Мөлдір махаббат пен іңкәр сезімнің куәсі болған ән арқылы әнші өзінің жарына әрі өнердегі жұбына деген сезімі мен ықыласын жеткізуді көздеген. Бұл әннен кейін де бірталай әндер жазылғанменен «Сырласу» әнінің орны олардан ерекше. Себебі, ән жұлдызды жұп жайлы халық арасында желмен таралған қауесет сөздерге жауап болсын ниетпен жазылған.

Сырласу

Әні мен сөзін жазған: Тоқтар Серіков

Орындаушылары: Тоқтар Серіков пен Бейбіт Сейдуәлиева

 Жайқалған әсем,

Сенбісің менің ақ гүлім.
Сыйлайын саған

Махаббатымның пәктігін. 
Ерке өскен мені,

Еліктей қылып еркелет.
Біз үшін, міне,

Арайлы әсем атты күн.

Қайырмасы: 

Жаным, бір өзіңсің,

Бір өзіңсің арманым. 
Бірге асулардан

Асуларға самғадық. 
Жаным, жүрегімнің,

Жүрегімнің бар жырын,
Жалғыз саған ғана,

Саған ғана арнадым

 

Бақытым сенсің,

Өмірден мынау іздеген. 
Бақытты жанмын,

Бақыттан күдер үзбеген. 
«Махаббат» дейтін

Әдемі, әсем көлінде. 
Сыңарын тапқан

Егіз аққумыз біз деген

 

Қайырмасы: 
Жаным, бір өзіңсің,

Бір өзіңсің арманым. 
Бірге асулардан

Асуларға самғадық. 
Жаным, жүрегімнің,

Жүрегімнің бар жырын,
Жалғыз саған ғана,

Саған ғана арнадым

 

Дайындаған: Ғазиза Ұзақ

Суреттер: dastan-studio.kz

 

3458 0
Рейтинг: +0

Дайындаған: Ғазиза Ұзақ
Қосылған күні: 23 шілде 2012, 12:15
Пікірлер

Бұл жазбаға әлі пікір жазылған жоқ. Бірінші болып пікір білдіріңіз.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда танымал. Қазақстанда да EXO тобының жанкүйерлері жетерлік. Басында он екі қатысушыдан құралғанымен, бүгінде топта он өнерпаз өнер көрсетеді. Әр қатысушы жан-жақты, талантты. Біз бұған дейін аталған топтың бірнеше бейнебаянын қазақшаға аударған едік. Назарларыңызға топтың "Lucky One" туындысын қазақша субтитрмен ұсынамыз. Аударған: Жарылқасын Мырза Тайминг,...

IU - The shower [kaz_sub]
IU - The shower [kaz_sub]

Ли Чжи Ын – оңтүстік кореялық 23 жасар әнші қыз. Оның сахналық есімі «I and You» (мен және сен) әуен арқылы бір бүтін бола аламыз дегенді білдіреді....

Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]
Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]

Ел: Оңтүстік Корея  Жанр: романтика, медицина, драма, комедия, боевик  Жыл: 2016  Режиссер: Ли Ын Бок Басты рөлдерде: Чжин Гу, Сон Хе Ге, Сон Джун...