Оқи отырыңыз

Тілекке еңбек тірек болмаса, ойға омалып қырдан аса алмайсың.

Автор: Бауыржан Момышұлы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Мәдениет / Кино / Жақында жаңа "Джеймс Бонд" қазақша сөйлейді

Жақында жаңа "Джеймс Бонд" қазақша сөйлейді

Жақында жаңа

“007 Скайфолл Координаттары” атты Джеймс Бонд туралы жиырма үшінші кинофильм жақында қазақ тілінде сөйлейтін болады. Бұл жөнінде massaget.kz порталының тілшісі "Болашақ" Ассоциациясы кеңесінің төрағасы Бауыржан Байбекке сілтеме жасай отырып хабарлайды. 

"Қазір біз "Джеймс Бондты" қазақшалау мәселесін толық қарастырып жатырмыз. Бұл кинофильм - бізге дейінгі тұлғалардың жасап кеткен классикалық дүниесі", - дейді Байбек. Оның сөзіне қарағанда, жақын күндері Мәдениет және ақпарат Министрлігі кинофильмді қазақшалау үшін мемлекет тарапынан қаржы бөлуді қарастырып жатқан көрінеді. Болашақта осындай жобамен айналысуға басқа да жеке компаниялар ықылас танытып отыр. 

"Аудармамен "Қазақфильм" киностудиясы айналысады. Мемлекет пен қоғамның қаржыландыруы арқасында әлі де талай кинофильмдерді қазақша аударамыз. Егер нарыққа түскен туынды халыққа өтімді болып жатса, онда оны өз компаниямыздың демеушілігімен де қазақшаландыруымыз мүмкін", - деді "Болашақ" Ассоциациясы кеңесінің төрағасы Бауыржан Байбек.

“007 Скайфолл Координаттары” атты кинокартинадағы басты рөлдерді Дэниэл Крэйг, Рэйф Файнс, Хавьер Бардем және Джуди Денч сынды актерлер сомдайды. Аталған фильмге Сэм Мендес авторлық етеді. 

Дайындаған: Ақерке Әбілхан

Сурет: populars.ru

1374 3
Рейтинг: +0

Дайындаған: Ақерке Әбілхан
Қосылған күні: 06 желтоқсан 2012, 19:10
Пікірлер
+0
06 желтоқсан 2012, 21:32

Бізде әлі қаншама кино орыс тілінде. мен асылық айтпасам, соны шектеу керек. алдында ғана Қазақстанда барлық филм қазақшланатын болды деген хабар тарап ед.

+0
07 желтоқсан 2012, 02:36

Ақ-Бөрі ... ештеңені шектеудің қажеті жоқ, ағылшын тілін білмейтін жамағат орысшаға тәуелді, барлық фильм қазақша сөйлейтін заман тіптен жақын емес.

+0
07 желтоқсан 2012, 08:39

Кино прокатқа шықпай тұрып қазақшалап кинотеатрлардан бірден қазақша варианттарын берсе шыққан шығындары қайтарылатын еді

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда танымал. Қазақстанда да EXO тобының жанкүйерлері жетерлік. Басында он екі қатысушыдан құралғанымен, бүгінде топта он өнерпаз өнер көрсетеді. Әр қатысушы жан-жақты, талантты. Біз бұған дейін аталған топтың бірнеше бейнебаянын қазақшаға аударған едік. Назарларыңызға топтың "Lucky One" туындысын қазақша субтитрмен ұсынамыз. Аударған: Жарылқасын Мырза Тайминг,...

IU - The shower [kaz_sub]
IU - The shower [kaz_sub]

Ли Чжи Ын – оңтүстік кореялық 23 жасар әнші қыз. Оның сахналық есімі «I and You» (мен және сен) әуен арқылы бір бүтін бола аламыз дегенді білдіреді....

Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]
Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]

Ел: Оңтүстік Корея  Жанр: романтика, медицина, драма, комедия, боевик  Жыл: 2016  Режиссер: Ли Ын Бок Басты рөлдерде: Чжин Гу, Сон Хе Ге, Сон Джун...