Оқи отырыңыз

Болмысты да, болмасты да,
Болады деп арманда!

Автор: Мұқағали Мақатаев

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Мәдениет / Кино / «Жаужүрек мың бала» анимациялық хикаясы түсірілмек

«Жаужүрек мың бала» анимациялық хикаясы түсірілмек

«Жаужүрек мың бала» анимациялық хикаясы түсірілмек

"Жаужүрек мың бала" фильмінің мотивімен анимациялық нұсқасы түсірілетін болды. Бұл туралы «Қазақфильм» АҚ-ның президенті Ермек Аманшев Tengrinews.kz сайтына берген ақпаратында хабарлаған.

Анимациялық хикая «Жаужүрек мың бала» базасында түсіріледі. 20 сериялы анимациялық хикая келесі жылдан бастап қолға алынбақ. Ал тұсаукесері 2013 немесе 2014 жылдарға болжанып отыр.

«Қазақфильм» президенті «Жаужүрек мың бала» тұңғыш рет АҚШ-та көрсетілгелі жатқанын да айтып өтті. Алғашқы кезде желтоқсан айында көрсетілетін фильм кестесі «Оскар» сыйлығынан үміткер болғандығы себебінен келесі жылдың бірінші айына, яғни қаңтарына ауыстырылыпты.

Картина ағылшын тіліндегі титрымен көрсетілмек. Ал егер бұл жұмыстар сәтті нәтиже беріп жатса, кәсіби дубляж да жасалуы мүмкін екені белгілі болды. Сонымен қатар, дубляж неміс тілінде де болады екен.  

Айта кетер жәйт, «Жаужүрек мың бала» фильмі «Шет тіліндегі үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскарға» үміткерлер қатарына енген еді.

Дайындаған: Ардақ Құлтай

Сурет: Tengrinews.kz

2574 1
Рейтинг: +3

Дайындаған: Ардақ Құлтай
Қосылған күні: 01 қараша 2012, 13:53
Пікірлер
+0
01 қараша 2012, 14:29

уау

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

Red Velvet - Rookie [kaz_sub]
Red Velvet - Rookie [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық "Red Velvet" қыздар тобының жаңа жұмысын қабыл алыңыздар. 2014 жылы құрылған топ сәтті жұмыс істеп келеді. Аталған әнге түсірілген бейнебаян да ашық түске толы, көңілді. Бұл – топтың негізгі ұстанымы. 

EXO – For Life [kaz_sub]
EXO – For Life [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық-қытайлық бойз-бэнд EXO "For Lifе" бейнебаянымен қайта оралды. К-поперлер жақсы білетіндей, 2016 жылдың 5 қазанында S.M. Entertainment EXO-ның ізбасары EXO-CBX тобын...

JESSICA – Wonderland [kaz_sub]
JESSICA – Wonderland [kaz_sub]

Джессика Чон – корей-американ тегінен шыққан әнші, биші, актриса, модель. АҚШ-тың Калифорния штатында туған. Ағылшын, корей тілдерін жетік меңгерген. Girls’...