Оқи отырыңыз

Биікке көтерілгісі келетін адам баспалдақ жасап шығады.

Автор: Жапон мақалы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Мәдениет / Кино / Джеймс Бонд туралы фильм қазақ тіліне аударылады

Джеймс Бонд туралы фильм қазақ тіліне аударылады

Джеймс Бонд туралы фильм қазақ тіліне аударылады

Джеймс Бонд туралы кезекті 23-фильм қазақ тіліне аударылатын болады. Бұл туралы BNews.kz хабарлады.

"007: "Скайфолл" координаты" деп аталатын фильмнің аудармасымен Қазақфиьм киностудиясы айналысатын болады. "Болашақ" Ассоцияциясы кеңесінің төрағасы Бауыржан Байбек бұл туралы: "Бұл фильм - классика. Қазақ тілінде де сұраныс болып тұр. Қазіргі кезде қосымша келіссөздер жүргізіліп жатыр", - деді. Оның айтуынша, фильм дубляжы Мәдениет және ақпарат министрлігінің тарапынан қажыландырылатын болады. Болашақта басқа фильмдерді аударуға жеке меншікті компанияларды тарту ойда бар екендігін қоса айтты.

Сонымен қатар: "Әлбетте, дәл қазіргі кезде бұл еңбегіміз қаржылық жағынан өз-өзін ақтамайды. Сондықтан әзірге тек мемлекеттің қолдауымен ғана жұмыс істей аламыз. Дегенмен уақыттың өтуімен қазақ тілді фильмдердің нарығы дамып, сұраныс артқан кезде, жеке меншік компаниялар бұндай жобаларды қаржыландыруға ынталы болады деген ойдамын", - деп пікірін пысықтай түсті.

"007: "Скайфолл" координаты" фильмінің әлемдік премьерасы үстіміздегі 2012 жылдың қазан айына жоспарланған. Картинада Дэниэл Крэйг, Рэйф Файнс, Хавьер Бардем және Джуди Денч секілді актерлар мен актрисалар өнер көрсетеді. Фильм режисері "Америкалық сұлулық" ("Красота по-американски") туындысымен танымал Сам Мендес.

Дайындаған: Еркебұлан Қайрахан

сурет: kinoimperia.com

1228 4
Рейтинг: +0

Қосылған күні: 21 маусым 2012, 13:00
Пікірлер
+0
21 маусым 2012, 13:46

жақсы екен :)

+0
21 маусым 2012, 15:16

жөн екен

+0
21 маусым 2012, 15:37

дұрыс))

+0
22 маусым 2012, 00:10

қазақтарда былай емеспа жаман істесе жаман деп және ол жамандығын дұрыстаса үфффф әйтеруір істептіго деп кекетіп . Менде солай үфф қазақтардын бір басы істепті әйтпесе орыс тілін түсіну қайдда :lol: :lol: :lol: :lol:

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Менен сізге 7 кеңес
Менен сізге 7 кеңес

...есімнен адасатын шығармын...

БУВЕ НҮКТЕСІ
БУВЕ НҮКТЕСІ

"Олардың тарихы" беллетристикасынан

Автор: Мерей Қосын
Музыкамен сырласып, мұңдасамын
Музыкамен сырласып, мұңдасамын

Музыка – жүрек тілі, ол – сезімдер мен көңіл-күй әлемі. Ол дыбыстар арқылы...


Соңғы аудармалар

EXO – For Life [kaz_sub]
EXO – For Life [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық-қытайлық бойз-бэнд EXO "For Lifе" бейнебаянымен қайта оралды. К-поперлер жақсы білетіндей, 2016 жылдың 5 қазанында S.M. Entertainment EXO-ның ізбасары EXO-CBX тобын таныстырды. "For Life" бейнебаянын Lvoe фансаб-тобы қазақша субтитрмен ұсынып отыр. Көрейік! 

JESSICA – Wonderland [kaz_sub]
JESSICA – Wonderland [kaz_sub]

Джессика Чон – корей-американ тегінен шыққан әнші, биші, актриса, модель. АҚШ-тың Калифорния штатында туған. Ағылшын, корей тілдерін жетік меңгерген. Girls’...

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда...