Оқи отырыңыз

Тілекке еңбек тірек болмаса, ойға омалып қырдан аса алмайсың.

Автор: Бауыржан Момышұлы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Әдебиет / Жаңалық / Толстойдың тоқсан томы интернетке көшпек

Толстойдың тоқсан томы интернетке көшпек

Толстойдың тоқсан томы интернетке көшпек

Кеше ғана Ресейде "Толстой бір ғана батырмада" ("Весь Толстой в один клик") атты жоба бастау алды. Жоба мақсаты Лев Толстойдың 90 томдық шығармасының электронды нұсқасын жасау.

Қазірде оқырман Толстой шығармашылығының PDF форматындағы нұсқасын пайдалана алады. Әзірге желіде жазушының «Художественная литература» баспасында 1978-1985 жылдары басылып шыққан 22 томдық шығармалар жинағы қамтылған. 

Қалаған қолданушы ЧитаемТолстого.рф сайтынан оның 20 беттен тұратын мәтінімен қоса ABBYY компаниясы ұсынған арнайы FineReader нұсқасын жүктей алады. Бұл нұсқа мәтінді тануға мүмкіндік береді. Ал фрагменттерді кейін корректорлар түзеп, осы арқылы мәтінде қателердің болмауы қадағаланады. Бұл шараны Лев Толстой мемлекеттік мұражайы мен ABBYY компаниясы іске асырып отыр. Баспасөз хабарында жоба авторлары шығармалар жинағының толық нұсқасын жасап шығуды көздеп отыр делінген.

Айта кетейік, бұл жобаға өз үлесін қосқысы келетін волонтерлер де ерікті түрде қатысып, жоба соңында бағалы сыйлықтар алады. Барлық шығармалар сандық нұсқаға ауысып біткен соң tolstoy.ru порталында жарияланады делінген баспасөз хатында. Сайттың құрастыру жұмыстарына жауапкершілікті Толстойдың «Ясная Поляна» мұражай-үйі алып отыр.

Ақпарат:

Лев Толстойдың 90 томдық шығармалар жинағы 1928 және 1958 жылдары басылып шыққан. Жинаққа қаламгердің күнделіктері, хаттары, публицистикалық және діни шығармалары, педагогикалық мақалалары мен қолжазбалары енген. 2000 жылы Әлем әдебиеті институтында Лев Тостойдың 100 томдық шығармалар жинағының бірінші томы жарық көрген. Онда да XIX ғасырдың белгілі жазушысының барлық шығармасын жинақтау көзделген.

Дайындаған: Ардақ Құлтай

Сурет: lenta.ru

1157 1
Рейтинг: +0

Дайындаған: Ардақ Құлтай
Қосылған күні: 19 маусым 2013, 14:45
Пікірлер
+0
19 маусым 2013, 17:21

:oops: мен Анна Каренинадан басқасын оқымаппын өз еркіммен. Мектепте қинап "Война и мир" ды оқытқанынан есімде ештеме қалмапты.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Эссе жаза аласың ба?
Эссе жаза аласың ба?

ҰБТ-ның жаңа форматына сай эссе жазуды бірге үйренейік!

Автор: Аида Жеңіс
Шетелдік сериалдардың әсері.
Шетелдік сериалдардың әсері.

Шетелдік сериалдардың әсері.

Келін алдында бас ию ме, әлде келін алдындағы міндеттер ме?
Келін алдында бас ию ме, әлде келін алдындағы міндеттер ме?

Әрбір адамның өз міндеттері мен жауапкершілігі бар ғой, сол сияқты менің де ене...

Сұмдық апат «Шапекоэнсе»-де тірі қалғандар.
Сұмдық апат «Шапекоэнсе»-де тірі қалғандар.

Қазалы адамдар саны - 71. Апат туралы.

Автор: Olzhas Samatov
Құрбы керек...
Құрбы керек...

жақында өшіріледі.

Автор: <ҚАЗАҚ> ...

Соңғы аудармалар

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда танымал. Қазақстанда да EXO тобының жанкүйерлері жетерлік. Басында он екі қатысушыдан құралғанымен, бүгінде топта он өнерпаз өнер көрсетеді. Әр қатысушы жан-жақты, талантты. Біз бұған дейін аталған топтың бірнеше бейнебаянын қазақшаға аударған едік. Назарларыңызға топтың "Lucky One" туындысын қазақша субтитрмен ұсынамыз. Аударған: Жарылқасын Мырза Тайминг,...

IU - The shower [kaz_sub]
IU - The shower [kaz_sub]

Ли Чжи Ын – оңтүстік кореялық 23 жасар әнші қыз. Оның сахналық есімі «I and You» (мен және сен) әуен арқылы бір бүтін бола аламыз дегенді білдіреді....

Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]
Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]

Ел: Оңтүстік Корея  Жанр: романтика, медицина, драма, комедия, боевик  Жыл: 2016  Режиссер: Ли Ын Бок Басты рөлдерде: Чжин Гу, Сон Хе Ге, Сон Джун...