Оқи отырыңыз

— Редактор бағаны —

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Әдебиет / Проза / Джойстың жаңа шығармалары табылды

Джойстың жаңа шығармалары табылды

Джойстың жаңа шығармалары табылды

Ирландияда Джойстың 10 кітаптан тұратын «Финн қонақүйі» (Finn’s Hotel, Отель Финна) әңгімелер жинағы жарияланды. Бұл туралы The Guardian хабарлады.

Жинаққа енген әңгімелерді Джойс 1923 жылы жазған. Жазушы оларды «эпиклеттер» (ағылшын тілінен epiclets – epic lets жалданған әңгімелер) деп атаған екен. Бұл әңгімелер 1963 жылы бір рет қана баспа көріпті. Бірақ онда да туындылар Джойстың «Финнеган естеліктері» («Поминки по Финнегану») романына қосымша мәліметтер ретінде қосылған.

Джойстың шығармашылығын зерттеушілер «Финн қонақүйі» әңгімелер жинағын «Финнеган естеліктері» романының қосымшасы емес деген тұжырымға келген екен. Олар романнан бөлек жазылған, тың шығармалар ретінде жазылып, кейіннен жазушы тарапынан біріккен болып шыққан. Мамандар да қазіргі кезге дейін жинақты романнан бөлек шығаруға батылдық жасай алмай келген.

Бұл әңгімелер жинағы Ирландияда және әлемнің басқа да елдерінде мерекеленетін 16 маусым – Блум күніне орай шығыпты. Бұл дата Джойстың «Улисс» романынан арнайы алынған. Романдағы әрекеттер дәл осы күні болған (1904 жылдың 16 маусымында қаламгер тұңғыш рет болашақ жары Нора Барнаклды Дублин көшелерімен серуендеуге шығады). Ал мерекенің аты да романның басты кейіпкері Леопольд Блумның атымен аталып кеткен.  

«Финнеган естеліктері» романы 1939 жылы басылып шығып, Джеймс Джойстың тірі кезінде басылған ең соңғы шығармасы болды. Бұл роман әлем әдебиетінде ең күрделі туындылар қатарына жатады. Роман түгелдей сана ағымы мен жаңашыл сөздерден құралған.

Дайындаған: Ардақ Құлтай

Сурет: ugolock.ru

889 0
Рейтинг: +0

Дайындаған: Ардақ Құлтай
Қосылған күні: 18 маусым 2013, 15:21
Пікірлер

Бұл жазбаға әлі пікір жазылған жоқ. Бірінші болып пікір білдіріңіз.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Ктк арнасының назарына
Ктк арнасының назарына

Қазақ қай кезден жариялылықты хош көрмеген. Бұл нəрсе бүлікке əкеледі деп...

ШОКО ƏЛЕМ-5
ШОКО ƏЛЕМ-5

Аждан айдаһар

АҚ КӨЙЛЕК
АҚ КӨЙЛЕК

Күйеу жігіт қалыңдықты құшып тұр, Қалыңдықтың қыпша белі үзіліп.

"Димаш атақты ма, Головкин атақты ма?"

Бірі – Батысты, бірі – Шығысты мойындатқан, мойындатып жүрген тұлғалар.


Соңғы аудармалар

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев

Хён/ Аға/ Brother
Хён/ Аға/ Brother

Ел: Оңтүстік Корея Жыл: 2016 Режиссер: Квон Су Гён  Сценарийін жазған: Ю Ён А  Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев Басты рөлдерде: ДИО (Exo тобының әншісі) мен Чо...

Елес ерткен
Елес ерткен

Түпнұсқа атауы - Sen to Chihiro no kamikakushi Орысша атауы - Унесенные призраками Мемлекет: Жапония Жылы: 2001 Түрі: аниме Режиссері: Хаяо Миядзаки Жанры: шытырман...