Оқи отырыңыз

...театр деген нәрсе ермек емес, көңіл көтеру де емес, ол – үлгі, ол – тәрбие, өнер орны.

Автор: Ж.Аймауытов

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Әдебиет / Проза / Джойстың жаңа шығармалары табылды

Джойстың жаңа шығармалары табылды

Джойстың жаңа шығармалары табылды

Ирландияда Джойстың 10 кітаптан тұратын «Финн қонақүйі» (Finn’s Hotel, Отель Финна) әңгімелер жинағы жарияланды. Бұл туралы The Guardian хабарлады.

Жинаққа енген әңгімелерді Джойс 1923 жылы жазған. Жазушы оларды «эпиклеттер» (ағылшын тілінен epiclets – epic lets жалданған әңгімелер) деп атаған екен. Бұл әңгімелер 1963 жылы бір рет қана баспа көріпті. Бірақ онда да туындылар Джойстың «Финнеган естеліктері» («Поминки по Финнегану») романына қосымша мәліметтер ретінде қосылған.

Джойстың шығармашылығын зерттеушілер «Финн қонақүйі» әңгімелер жинағын «Финнеган естеліктері» романының қосымшасы емес деген тұжырымға келген екен. Олар романнан бөлек жазылған, тың шығармалар ретінде жазылып, кейіннен жазушы тарапынан біріккен болып шыққан. Мамандар да қазіргі кезге дейін жинақты романнан бөлек шығаруға батылдық жасай алмай келген.

Бұл әңгімелер жинағы Ирландияда және әлемнің басқа да елдерінде мерекеленетін 16 маусым – Блум күніне орай шығыпты. Бұл дата Джойстың «Улисс» романынан арнайы алынған. Романдағы әрекеттер дәл осы күні болған (1904 жылдың 16 маусымында қаламгер тұңғыш рет болашақ жары Нора Барнаклды Дублин көшелерімен серуендеуге шығады). Ал мерекенің аты да романның басты кейіпкері Леопольд Блумның атымен аталып кеткен.  

«Финнеган естеліктері» романы 1939 жылы басылып шығып, Джеймс Джойстың тірі кезінде басылған ең соңғы шығармасы болды. Бұл роман әлем әдебиетінде ең күрделі туындылар қатарына жатады. Роман түгелдей сана ағымы мен жаңашыл сөздерден құралған.

Дайындаған: Ардақ Құлтай

Сурет: ugolock.ru

867 0
Рейтинг: +0

Дайындаған: Ардақ Құлтай
Қосылған күні: 18 маусым 2013, 15:21
Пікірлер

Бұл жазбаға әлі пікір жазылған жоқ. Бірінші болып пікір білдіріңіз.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Мен не деймін, көзім не дейді?
Мен не деймін, көзім не дейді?

Әрине мен туралы емес)

Автор: Nazym Samet
Қазіргі заман мұғалімі қандай болу керек?
Қазіргі заман мұғалімі қандай болу керек?

Қазірдің өзіңде мамандықтардың түрлері өте көп.

30 күн артық ақпараттан ораза ұста.
30 күн артық ақпараттан ораза ұста.

Өмір маған əрдайым екінші мүмкіндікті ұсынады. "Ертең" деген.

Автор: Arayka Sakhova
Шынайы сезімнің құны қанша?
Шынайы сезімнің құны қанша?

Өзің идеал емессің, бірақ басқадан идеал адам ізейсің. Бұл дұрыс емес.


Соңғы аудармалар

Елес ерткен
Елес ерткен

Түпнұсқа атауы - Sen to Chihiro no kamikakushi Орысша атауы - Унесенные призраками Мемлекет: Жапония Жылы: 2001 Түрі: аниме Режиссері: Хаяо Миядзаки Жанры: шытырман оқиға Аударма: Темірлан Бредин, Айза Берікболова Дыбыстаған:...

Секундына 5 сантиметр
Секундына 5 сантиметр

Түпнұсқа атауы - Byôsoku 5 senchimêtoru Орысша атауы - 5 сантиметров в секунду Мемлекет: Жапония Жылы: 2007 Түрі: аниме Режиссері: Макото Синкай Жанры:...

Red Velvet - Rookie [kaz_sub]
Red Velvet - Rookie [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық "Red Velvet" қыздар тобының жаңа жұмысын қабыл алыңыздар. 2014 жылы құрылған топ сәтті жұмыс істеп келеді. Аталған әнге түсірілген бейнебаян да ашық...