Оқи отырыңыз

Мың тал егу жайындағы өсиеттен гөрі, бір шыбық отырғызған тағы артық.

Автор: Дінмұхаммед Қонаев

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Әдебиет / Көкжиек / Рабиндранат Тагордың күнделігінен

Рабиндранат Тагордың күнделігінен

Рабиндранат Тагордың күнделігінен

... алайда, өлең жазу әлде қандай бір болмысты түсіндіру үшін бе? Жан-жүрегіңде белгілі сезім туылуы болмыстан бір жыр формасын тапқаның секілді. Сондықтан, кімде-кім жырларымды тыңдап болғаннан кейін, түсінбедім десе, мен қатты құлазимын. Егер бір адам гүлдің хош иісін иіскеп, сосын түсінбедім десе, оған берілетін жауап: «Мұнда түсінуге тиісті ешнәрсе жоқ, бұл бір түрлі иіс қана!» Мүмкін ол: «Бұны білемін, бірақ мұның не мәнісі бар?» дейтін шығар. Ондай кезде тақырыпты басқаға бұрар едім. Немесе тіпті де дәлірек шығар, былай дер едім: «Хош иіс әлемдегі кіршіксіз қуаныштың гүлде бейнеленуі...»

... сезімнің туылуы бір негіздік болмыстың түсіндірмесі емес немесе бір ғылымдық шындық, көңілге қонуға тиіс сабақ та емес. Бір тамшы көз жасы мен күлімсіреу секілді, ол тек ішкі жан-дүниенің бір парша суреті ғана. Егер ғылым мен пәлсапа жыр дүниесінен керегін іздесе, онда мархабат, ала берсін, бірақ, жыр бұл үшін қызмет етпейді. Қайықшының қайығымен судан өтерде, егер бірер балық аулай алсаңыз, сіздің бағыңыздың болғаны. Бірақ, бұл үшін өзеннен өтетін қайық балықшының қайығы болып қалмайды немесе қайықшыны балықшы болмадың деп кінәлай да алмайсыз...

 

Дайындаған: Мейіржан Әуелханұлы

Сурет: stihi.ru

3457 1
Рейтинг: +2

Дайындаған: Meyirzhan Auelkhan
Қосылған күні: 11 наурыз 2013, 12:18
Пікірлер
+0
11 наурыз 2013, 13:17

Хош иіс әлемдегі кіршіксіз қуаныштың гүлде бейнеленуі...

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Ауылым – алтын бесігім! (видеоблог)
Ауылым – алтын бесігім! (видеоблог)

Қызық болған,бұзық болған ауылым :)

МЕН ӨТІРІКШІМІН...
МЕН ӨТІРІКШІМІН...

Мен ылғи өтірік айтамын, маған сенгендерге күліп қарап....

Қып-қысқа блог. Оқыңыз!
Қып-қысқа блог. Оқыңыз!

"Маған сенесіңдер ме?" дейді махаббат...

Мақсат-арманға жету жолындағы алғашқы баспалдақ.
Мақсат-арманға жету жолындағы алғашқы баспалдақ.

"Мен істей аламын" демеңіз, "Мен істеймін" деңіз"!


Соңғы аудармалар

EXO – For Life [kaz_sub]
EXO – For Life [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық-қытайлық бойз-бэнд EXO "For Lifе" бейнебаянымен қайта оралды. К-поперлер жақсы білетіндей, 2016 жылдың 5 қазанында S.M. Entertainment EXO-ның ізбасары EXO-CBX тобын таныстырды. "For Life" бейнебаянын Lvoe фансаб-тобы қазақша субтитрмен ұсынып отыр. Көрейік! 

JESSICA – Wonderland [kaz_sub]
JESSICA – Wonderland [kaz_sub]

Джессика Чон – корей-американ тегінен шыққан әнші, биші, актриса, модель. АҚШ-тың Калифорния штатында туған. Ағылшын, корей тілдерін жетік меңгерген. Girls’...

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда...