Оқи отырыңыз

Тілекке еңбек тірек болмаса, ойға омалып қырдан аса алмайсың.

Автор: Бауыржан Момышұлы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Әдебиет / Көкжиек / Шарль Данциг: "Не үшін кітап оқу керек?"

Шарль Данциг: "Не үшін кітап оқу керек?"

Шарль Данциг:

Шарль Данциг – Франция жазушысы, Фрэнсис Скотт Фицджеральды және Оскар Уайльды француз тіліне аударушы. Бес романның, сегіз жыр кітабының авторы. Ол бүгінгі дәуір әдебиетінің, соның ішінде француз әдебиетінің жарқын өкілі ретінде танымал. Франция Университетінің «Шығармашылық» сыйлығын алған. «Не үшін кітап оқу керек» (2012) оның соңғы кітабы. Massaget.kz оқырмандарымен автордың «Не үшін кітап оқу керектегі» кітап туралы ойларымен бөлісуді жөн көрдік.

«Сөйлеу үшін кітап оқу», «Өш болу үшін кітап оқу», «Кітапты жарымдап оқу үшін кітап оқу» тіпті, «Оқып болғаны үшін кітап оқу» керек. Шарль Данцигтің кей пікірлері кісі ақылына сыймаса да, ол осындай пәлсәпаларымен бір кітап тәмәмдаған. Оның ойынша әр жағдай не іс кітап оқуды бастауға себеп болу керек екен.

Кітап оқу жөнінен ол өзін ең адал оқырман қатарына қосады. Оқырмандары Шарльдан оның шектен шығып кеткен-кетпегендігін сұрағанда, ол: «Франция ешқандай бір елді өзіне тең көрмейтін мемлекет, мен де ешкімді бойыма тоғытпаймын. Өйткені, мен осы ұлы Франция елінде дүниеге келген французбын. Менің ойымша барлық халық мен сияқты болуы керек»,-дейді. Кітап баспадан шығып, дүркіреп тұрған шақта Николя Саркози оны кешкі асқа шақырған екен. Ол тойтарыс беріп: «Мен әдебиетке шабуыл жасайтын, әдебиетті жатпай-тұрмай сөгіп жүретін президентпен бірге бір дастарханда отырғым келмейді» депті.

Ш. Данциг бүгінгі күнде кітап оқушылар қатарының күннен-күнге азайып бара жатқанын жақсы түсінеді: «Францияда сәтті шыққан бір кітап ел назарына ұсынылса, біз оның сатылуы 100 мыңнан асып кетті деп жалған ақпарат таратамыз. Шындығында, 63 миллион 900 мың франциялықтар ол кітапты қолына да алып көрмеген». Кітап – кітап оқитын адамдарды реал өмірден уақытша азат етіп, «Сырт әлемнен тарс бекініп, жалғыздық ішінде өмір сүретін адамның кісі таң қаларлық дәрежедегі рух шекарасыздығы бостығына мәңгілік ойларымен ортақтасатын» күй кешеді екен. Осы күй жақсы оқырманды жарқын тіршілікке қайта әкеледі. Ол өзі оқыған дүниелері ішінен өзінің шын келбетін тауып алғандай болады.

P.S

Әдебиет пен қоғамның ымыраға келе алмауы тек Қазақ еліндегі ғана жағдай емес екен. 64 миллион француз жұрты да осы трагедияны басынан кешуде. Герольд Бельгерше айтқанда: «Қазақ тілін қарабайыр санайтын надандық бұлтын сейілту үшін мынаны еске алу артық болмас: егер бір ғана «Абай жолында» Әуезов 16983 сөз қолданса, ал Шекспир мен Байронның барша лексиконы 15 мың сөзді құрайды. Демек, қазақ әдебиетінің дәмін көрмей жатып, әлемдік әдебиетке қол созудың өзі – ақмақтық» дегіміз келеді.

 

Дайындаған: Мейіржан Әуелханұлы

Сурет: Автордың жеке сайтынан

3928 12
Рейтинг: +2

Дайындаған: Meyirzhan Auelkhan
Қосылған күні: 22 қаңтар 2013, 07:35
Пікірлер
+0
18 қаңтар 2013, 08:40

Оппа, сандар адам санасына айтарлықтай әсер ететіні дәлелденген, олардың бұл әдісі дұрыс :)

+0
18 қаңтар 2013, 09:12

Кітапты көп оқысаң ойыңда көп болады

+0
18 қаңтар 2013, 09:58

оқу керек екенін бәрі жақсы біледі, бірақ....

+0
18 қаңтар 2013, 12:12

әдебиетпен жақсы қоғам жасауға болады. Бірақ, біздің әдебиетшілерді оқуға көбісі қорқады. Өмірің улап алып жатқандар бар. Оның үстіне оқудан гөрі ақша табудың мәселесі күн тәртібінде тұр емес пе?

+0
18 қаңтар 2013, 13:06

Субтитрмен сериал көріңдер. Бір жағынан оқып отырасыңдар, екінші жағынан фильм қарайсыңдар :lol:

+0
23 қаңтар 2013, 18:21

сосын орысшасын да түсініп отырасыздар деу керек)) :P

+0
18 қаңтар 2013, 17:59

тамаша! қоғамның, тіпті соның қарапайым бір бөлшегі жарнама агеніттігінің өзін де әдебиетті жаппай ауызға алса болар еді. бірақ, түптеп келгенде бұл әдебиет үшін қасірет болмақ!

+0
22 қаңтар 2013, 13:54

Әйтеуір осы массагеттен кемінде күніге 5-6 жаңалық оқимын, Массагетке алғысым шексіз!!!

+0
11 ақпан 2013, 12:53

:D күніне 40 материал шығады )) соның 5-6 оқып отырсаңыз, ол да жаман емес ))

+0
11 ақпан 2013, 15:20

))) Қалғандары қайда тұрады? Мен айтеуір 5-6 көремін күніге :D

+0
11 ақпан 2013, 16:07

басты бетте ауысып-ауысып тұрады :)

+0
24 қаңтар 2013, 08:56

біздің әдебиетте жасандылық көп, сол жасандылықтан айығу керек

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Эссе жаза аласың ба?
Эссе жаза аласың ба?

ҰБТ-ның жаңа форматына сай эссе жазуды бірге үйренейік!

Автор: Аида Жеңіс
Шетелдік сериалдардың әсері.
Шетелдік сериалдардың әсері.

Шетелдік сериалдардың әсері.

Келін алдында бас ию ме, әлде келін алдындағы міндеттер ме?
Келін алдында бас ию ме, әлде келін алдындағы міндеттер ме?

Әрбір адамның өз міндеттері мен жауапкершілігі бар ғой, сол сияқты менің де ене...

Сұмдық апат «Шапекоэнсе»-де тірі қалғандар.
Сұмдық апат «Шапекоэнсе»-де тірі қалғандар.

Қазалы адамдар саны - 71. Апат туралы.

Автор: Olzhas Samatov
Құрбы керек...
Құрбы керек...

жақында өшіріледі.

Автор: <ҚАЗАҚ> ...

Соңғы аудармалар

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда танымал. Қазақстанда да EXO тобының жанкүйерлері жетерлік. Басында он екі қатысушыдан құралғанымен, бүгінде топта он өнерпаз өнер көрсетеді. Әр қатысушы жан-жақты, талантты. Біз бұған дейін аталған топтың бірнеше бейнебаянын қазақшаға аударған едік. Назарларыңызға топтың "Lucky One" туындысын қазақша субтитрмен ұсынамыз. Аударған: Жарылқасын Мырза Тайминг,...

IU - The shower [kaz_sub]
IU - The shower [kaz_sub]

Ли Чжи Ын – оңтүстік кореялық 23 жасар әнші қыз. Оның сахналық есімі «I and You» (мен және сен) әуен арқылы бір бүтін бола аламыз дегенді білдіреді....

Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]
Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]

Ел: Оңтүстік Корея  Жанр: романтика, медицина, драма, комедия, боевик  Жыл: 2016  Режиссер: Ли Ын Бок Басты рөлдерде: Чжин Гу, Сон Хе Ге, Сон Джун...