Оқи отырыңыз

Тілекке еңбек тірек болмаса, ойға омалып қырдан аса алмайсың.

Автор: Бауыржан Момышұлы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek

Бір шыны сүт

Бір шыны сүт

Ол бір жетім бала еді. Үнемі қаланы айналып, ұсақ-түйек бұйымдар сатып, ішер асын тауып жүретін. Бүгіндікке ол ештеңе сата алған жоқ. Аштықтан бұралып бара жатып, өз-өзіне: «Келесі есігін қағар үйден аздап жейтін нәрсе сұрайын» деп ойлады. Есікті бір жас әйел ашты. Ұяттан қызарып кеткен ол бір шыны су сұрауға зорға дәрмені жетті. Келіншек балаға қарап, оның қарнының аш екенін сезе қойды да, бір шыны сүт әкеліп берді. Рақмет айтып, сүтті сарқа ішкен бала «Қанша төлейін?» деді қызарақтап. Еріксіз күліп жіберген келіншек, «Тегін! Шешем бізге жасаған жақсылығың үшін ақы алмауды үйреткен».

Арада ұзақ жылдар өткен соң егде тартқан сол мейірімді келіншек ауыр дертке шалдығады. Дәрігерлер емдей алмағандықтан, оны үлкен қаладағы аты әйгілі емханаға ауыстырады. Бұл емханада оған мейірімді жас маман қарайласады. Және емдеу тек сол маманның ғана қолынан келетін болып шығады. Ол бұл әйелдің дертін бар күшімен зерттеуге кіріседі. Және өте жақсы өнімге ие болып, ақыры емдеп жазады. Дегенмен, бұл әйелдің емханаға төлейтін ақшасы да жоқ еді. Емханадан шығарда дәрігер әдеттегідей оған емханада жату ақысының есеп талонын жіберіп береді.

Емхана күтушісі есеп талонын әкеліп бергенде, бар уайымы емделу ақысын қалай төлеуде қалған байғұс әйел, қолы дірілдеп зорға алды. Есеп дәптерінің үстіндегі бір сөйлем хатты көрген әйелдің көзіне еріксіз жас үйіріледі, дәптерде:

«Емделу ақысы – бір шыны сүт!» деп жазылған еді.

Емханадағы жас маман – өткен жылдардағы бір шыны сүтке зар болған кедей бала, кейінгі жылдары аты әлемге танымал, әйгілі америкалық дәрігер Ховард Келли болатын. 

Дайындаған: Алшын Матай

Сурет: liveinternet.ru

3454 4
Рейтинг: +6

Дайындаған: Қайсар Қауымбек
Қосылған күні: 01 қараша 2012, 10:26
Пікірлер
+0
01 қараша 2012, 10:32

Емделу ақысы – бір стакан сүт!

+0
01 қараша 2012, 11:08

Қысылтаяңда қасыңнан табыла білген жанның кескіні естен кетпейді ғой...

+0
01 қараша 2012, 11:17

Аш кезде жеген құйқаның дәмі кетпейді деп аталарымыз айтқандай, сүттің ақысы да

+0
01 қараша 2012, 12:09

Жамандықтың алдыңнан міндетті түрде шығатыны секілді жасаған жақсылығың да еш кетпейді екен. Және күтпеген жерден шығады алдыңнан. "Көреріңді көрмей көрге кірмейсің" деуші еді. Жамандығыңның да, жақсылығыңның да өтеуін өтеп барып өтесің деп сенемін.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Күңк-күңк күбір...
Күңк-күңк күбір...

Шу-шу десек Ду-ду өсек

Аралас экономиканың қазақстандық  моделі
Аралас экономиканың қазақстандық моделі

Аралас экономика әр түрлі меншік нысандарына, олардың өзара қарым-қатынасы мен...

Қарымта қайтаратын сәт келді деді ме екен...
Қарымта қайтаратын сәт келді деді ме екен...

«Үрбибімізді» «Дерзкая» десе, Бек Нұрдың «Мені ұмыт» әнін «Предала» деп...


Соңғы аудармалар

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда танымал. Қазақстанда да EXO тобының жанкүйерлері жетерлік. Басында он екі қатысушыдан құралғанымен, бүгінде топта он өнерпаз өнер көрсетеді. Әр қатысушы жан-жақты, талантты. Біз бұған дейін аталған топтың бірнеше бейнебаянын қазақшаға аударған едік. Назарларыңызға топтың "Lucky One" туындысын қазақша субтитрмен ұсынамыз. Аударған: Жарылқасын Мырза Тайминг,...

IU - The shower [kaz_sub]
IU - The shower [kaz_sub]

Ли Чжи Ын – оңтүстік кореялық 23 жасар әнші қыз. Оның сахналық есімі «I and You» (мен және сен) әуен арқылы бір бүтін бола аламыз дегенді білдіреді....

Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]
Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]

Ел: Оңтүстік Корея  Жанр: романтика, медицина, драма, комедия, боевик  Жыл: 2016  Режиссер: Ли Ын Бок Басты рөлдерде: Чжин Гу, Сон Хе Ге, Сон Джун...