Оқи отырыңыз

Тілекке еңбек тірек болмаса, ойға омалып қырдан аса алмайсың.

Автор: Бауыржан Момышұлы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek

Ізгі ниет

Ізгі ниет

Бразилияның «Орталық аялдама» атты классикалық киносы бірнеше рет халықаралық кинофестивальдердің айтулы сыйлықтарын қанжығасына байлаған. Киноға Дора есімді әжейдің Муса атты балаға серік болып, ит арқасы қияндарды шарлап, оның әкесін бірге іздескені туралы хикая арқау етілген. Ал біздің айтқалы отырғанымыз бұдан басқа әңгіме.

Жас режисер Вальтер Саллес Бразилияның түкпір-түкпіріндегі балалар арасынан бас кейіпкерді сомдауға лайықты кішкентай ұл бала іздейді. Бір күні ол жұмыс бабымен Рио-де-Жанейро әуежайына барғанда, бір кішкене ұл бала оның аяқ киімін сүртіп бермек болады. Бірақ тәкаппар жас режисер одан бас тартып, аяқ киімін майлатпайды. Әлгі ұл бала еш тайсалмастан: «Ендеше маған нан сатып алуға қарыз бере тұрыңыз, мен қолыма ақша түскенде, сізге сөзсіз қайтарып беремін» дейді.

Дәл сол сәтте, ол алдында тұрған осы арық баланың өз көңіліндегі киноның бас кейіпкерінен аумайтындығын аңғарады. Оның көңіліне түйіп, іздеп жүрген кейіпкері осы балаға құйып қойғандай ұқсайтын еді. Балаға нан сатып алатын ақшаны береді де: «Ертең сен менің кеңсеме кел. Ол жерде қарныңды тойғызатын тамақ та, ақша да бар» дейді.

Келесі күні әлгі баланың өзі ғана келмей, айналасындағы барлық аяқ киім майлап, ақша табатын достарын ерте келгенін көріп, қайран қалады.

Режисер Вальтер Саллес осы балалардың арасынан әлгі баладан да зерек, осы киноның бас кейіпкеріне бап келетін балалардың бар екенін байқайды. Бірақ ол соңында әлгі баланы алып қалып, сынап көрмек болады. Өйткені, бұл баланың құдды өзі түсірмекші болған кинодағы бала сияқты ізгі ниетті екенін бірден аңғарады.

Лула да Силва 

Ал кейінгі әңгіме айтпаса да түсінікті. Бұл кино керемет сәтті шығып, Винисиус де Оливейра есімді әлгі бала Бразилиядағы елге танымал әйгілі шолпанға айналады. Ал әңгімені басқа тақырыпқа бұрсақ, Бразилиядағы аяқ майлаушы бала Винисиус емес, 2003-2011 жылдар аралығында Бразилияның президенті болған Лула да Силва есімді аяқ майлаушы бала. 

Дайындаған: Алшын Матай

Сурет: alsolikelife.com 

2288 4
Рейтинг: +0

Дайындаған: Қайсар Қауымбек
Қосылған күні: 22 мамыр 2013, 16:29
Пікірлер
+0
22 мамыр 2013, 17:27

өмір қызық :)

+0
22 мамыр 2013, 23:55

Бразилияның президенті болған Лула да Силва есімді аяқ майлаушы бала.

+0
23 мамыр 2013, 18:17

Еңбек бәрін - Жеңбек!

+0
07 тамыз 2013, 04:55

Алшын Матай, маган почтанызды калдырып кетесизбе?

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда танымал. Қазақстанда да EXO тобының жанкүйерлері жетерлік. Басында он екі қатысушыдан құралғанымен, бүгінде топта он өнерпаз өнер көрсетеді. Әр қатысушы жан-жақты, талантты. Біз бұған дейін аталған топтың бірнеше бейнебаянын қазақшаға аударған едік. Назарларыңызға топтың "Lucky One" туындысын қазақша субтитрмен ұсынамыз. Аударған: Жарылқасын Мырза Тайминг,...

IU - The shower [kaz_sub]
IU - The shower [kaz_sub]

Ли Чжи Ын – оңтүстік кореялық 23 жасар әнші қыз. Оның сахналық есімі «I and You» (мен және сен) әуен арқылы бір бүтін бола аламыз дегенді білдіреді....

Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]
Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]

Ел: Оңтүстік Корея  Жанр: романтика, медицина, драма, комедия, боевик  Жыл: 2016  Режиссер: Ли Ын Бок Басты рөлдерде: Чжин Гу, Сон Хе Ге, Сон Джун...