Ағылшынша-қазақша сөйлемдер - таңғы мезгіл туралы

Good morning . 

Қайырлы таң.

 Did the alarm clock go off? 

Сағат қоңырауы шырылдады ма?

 It's time to get up!

Тұратын уақыт болды!

 Get up soon. 

Тезірек тұр!

Are you awake?

Ояусың ба?

Are you feeling sick?

Жайсызданып тұрсың ба?

Did you sleep well?

Жақсы ұйықтадың ба?

 Would you turn off the alarm clock

Сағат қоңырауын өшіріп жібереміз бе?

You finally got up.

Ақыры тұрдың ғой.

It's a nice day! 

Бұл бір жақсы күн.

Did you stay up late last night? 

Кеше түні бойы ұйықтамадың ба?

Let's put the futon away.

Көрпені жинай салайық.

You were snoring last night

Кеше түнде сен қорылдадың.

 I had a nightmare

Қорқынышты түс көрдім.

You left the light on

Шырақты өшірмейсің.

I have to go wash my face . 

Беті-қолымды жууым керек.

It's time to eat breakfast.

Таңғы ас уақыты болды.

 I'm still sleepy.

Ұйқымды аша алмадым.

I'm still yawning. 

Әлі есінем жүрмін.

I have a hangover

Мастығым әлі тарамады.

I'm a night person.

Мен үкі сияқты адаммын(түнде жұмыс жасайтын адамдарға айтылады).

Coffee wakes me up.

Кофе мені сергітті.

Did you brush your teeth? 

Тісіңді жудың ба?

I have to comb my hair. 

Шашымды тарауым керек.

What should I wear? 

Не кисем болар?

Hurry up and get dressed.

Тезірек киін.

Put those pajamas away!

Мына ұйқы киімдерін жинастырып таста!

 I'm leaving. Bye mom! 

Сау бол, мама!

Let's play hooky today!

Бүгін сабақтан қашайық!

You're wearing your sweater inside out. 

Жейдеңді аударып киіп алыпсың.

It's upside down. 

Төңкеріліп қалыпты.

Don't forget to take out the garbage.

Қоқысты ала кетуді ұымтпа.

It's your turn to take out the garbage. 

Бүгінгі қоқыс төгу кезегі сенікі.

What are you doing today? 

Бүгін не істеуің керек?

If you don't hurry, we'll be late. 

Тездету керек, кешігеміз.

Hurry or you'll be late for school

Тездету керек, мектептен кешігіп қаламыз.

Did you lock the door? 

Есікті құлыптадың ба?

Aren't you forgetting something

Ештеңені ұмытып қалмадың ба?

It's already 8:00.

Сағат сегіз боп кетті.

I'm late!

Кешігетін болдым!

I have to hurry (up)!

Мен тездетейін!

Are you gonna be late today? 

Бүгін жай қайтасың ба?

Дайындаған: Сұңқар Ақбоз

Сурет: muhsd.k12.ca.us